1
00:00:00,080 --> 00:00:07,680
...

2
00:00:07,920 --> 00:00:10,119
Имам те. тук съм
-Лео!

3
00:00:10,360 --> 00:00:12,920
{\an8}Не ме пускай.
- Имам те, любов моя.

4
00:00:13,160 --> 00:00:15,400
{\an8}-Помощ!
-Помогни ми.

5
00:00:15,640 --> 00:00:18,360
{\an8}Помощ!
- Моля, помогнете!

6
00:00:18,600 --> 00:00:19,760
- Чакай, идваме.

7
00:00:20,000 --> 00:00:21,720
-Не мърдай.

8
00:00:21,960 --> 00:00:23,200
-Благодаря ви, господа. ДЪРПАЙТЕ.

9
00:00:23,440 --> 00:00:25,280
{\an5}Усилие

10
00:00:26,160 --> 00:00:27,400
{\an5}-Всичко е наред.

11
00:00:27,640 --> 00:00:29,320
{\an5}-Благодаря и на двамата.

12
00:00:29,560 --> 00:00:30,560
БЛАГОДАРЯ
-Сър?

13
00:00:30,800 --> 00:00:32,640
Ще бъде ли добре?
-Да, всичко е наред.

14
00:00:32,840 --> 00:00:34,120
-Дай ми ръката си.

15
00:00:34,360 --> 00:00:35,360
ела

16
00:00:38,680 --> 00:00:39,600
-Чантата ми!

17
00:00:39,840 --> 00:00:41,159
Върни ми чантата ми.

18
00:00:41,360 --> 00:00:42,560
<font color="yellow">-Спри!</font>
- Пусни го.

19
00:00:42,800 --> 00:00:44,360
какво правиш Спри!

20
00:00:44,600 --> 00:00:45,320
-Да тръгваме.

21
00:00:45,560 --> 00:00:46,520
-Върни се тук.

22
00:00:49,560 --> 00:00:51,120
-Ряк, рояк!

23
00:01:00,080 --> 00:01:02,080
-Полицията никога няма да ни повярва.

24
00:01:03,800 --> 00:01:04,760
о

25
00:01:11,240 --> 00:01:12,440
какво не е наред

26
00:01:13,040 --> 00:01:14,080
Лео?

27
00:01:16,520 --> 00:01:18,760
- Имам повече сили.

28
00:01:18,959 --> 00:01:20,240
Не мога да стана.

29
00:01:31,200 --> 00:01:33,280
Кредити: "Doc"

30
00:01:33,480 --> 00:01:40,360
...

31
00:01:43,000 --> 00:01:44,120
{\an5}-Благодаря ви.

32
00:01:45,080 --> 00:01:47,080
{\an5}Без теб,
Нямаше да стигна до тук.

33
00:01:47,319 --> 00:01:50,280
{\an5}-Сигурно съм свършил добра работа
тъй като отново си тръгваш.

34
00:01:52,880 --> 00:01:53,800
Ето го.

35
00:01:54,040 --> 00:01:55,120
-Агнес.

36
00:01:55,720 --> 00:01:58,080
{\an5}Дойдохте да помогнете
когато паметта ми се върне?

37
00:01:58,320 --> 00:01:59,200
{\an5}-Не сме сигурни

38
00:01:59,440 --> 00:02:00,560
{\an5}че работи

39
00:02:00,800 --> 00:02:02,160
{\an5}и няма да е веднага.

40
00:02:02,400 --> 00:02:05,240
{\an5}-Ще те оставя.
Започвам новата година като директор.

41
00:02:05,480 --> 00:02:07,440
{\an5}-Не изглеждаш много ентусиазиран.

42
00:02:08,360 --> 00:02:09,960
{\an5}-Да, аз съм. имам...

43
00:02:10,680 --> 00:02:13,080
{\an5}Страхувам се, че не си готов,
това е всичко

44
00:02:14,800 --> 00:02:15,680
{\an5}Трябва да тръгвам.

45
00:02:18,520 --> 00:02:19,480
{\an5}Успех.

46
00:02:27,120 --> 00:02:28,400
{\an5}-Да започваме ли?
- да

47
00:02:28,600 --> 00:02:30,440
{\an5}-Имам луд график,
днес.

48
00:02:32,680 --> 00:02:33,600
{\an5}-Настанихте ли се?

49
00:02:33,840 --> 00:02:34,760
{\an5}-Да.

50
00:02:36,480 --> 00:02:37,800
{\an5}Откъде да започнем?

51
00:02:39,240 --> 00:02:41,360
{\an5}-Където спряхме
преди 3 години.

52
00:02:41,560 --> 00:02:43,800
{\an5}Стимулация с постоянен ток.

53
00:02:44,440 --> 00:02:46,680
{\an5}-Защо това ще работи
този път?

54
00:02:46,919 --> 00:02:50,400
- Мозъкът ти изпрати сигнал
и лечението се подобри.

55
00:02:50,639 --> 00:02:53,120
{\an5}Ще ти дам малко лекарство

56
00:02:53,360 --> 00:02:55,840
{\an5}което трябва да намали бдителността ви.

57
00:02:58,400 --> 00:02:59,160
Започваме?

58
00:03:01,720 --> 00:03:02,400
о!

59
00:03:02,639 --> 00:03:03,760
{\an5}Чакай, ще отрежа това.

60
00:03:08,360 --> 00:03:09,880
{\an5}Не, но какъв идиот!

61
00:03:10,120 --> 00:03:12,400
{\an5}Ти си истински идиот.
- Щеше да видиш лицето си.

62
00:03:14,480 --> 00:03:16,680
Беше твърде изкушаващо.
-Да започваме.

63
00:03:18,200 --> 00:03:19,400
- Всичко е наред, да започваме.

64
00:03:19,639 --> 00:03:21,200
{\an5}Нека изгоним глупака от това тяло.

65
00:03:23,639 --> 00:03:25,240
{\an5}Бих искал да говоря с него.

66
00:03:27,720 --> 00:03:28,919
-В деня, в който пристигнах,

67
00:03:29,120 --> 00:03:31,120
той принуди стажант
да си свали блузата

68
00:03:31,320 --> 00:03:32,720
и изоставете медицината.

69
00:03:33,440 --> 00:03:35,040
-Да, но беше застрашил

70
00:03:35,280 --> 00:03:36,160
живота на пациент.

71
00:03:36,760 --> 00:03:38,960
Фанти беше тежък, но не и луд.
- Точно.

72
00:03:39,560 --> 00:03:41,240
(Лудостта дойде по-късно.)

73
00:03:42,120 --> 00:03:43,480
-Ще се върне ли както беше преди?

74
00:03:44,880 --> 00:03:47,240
{\an5}-Той няма да забрави
кой стана.

75
00:03:47,480 --> 00:03:48,680
-Той ще бъде суров и луд.

76
00:03:50,600 --> 00:03:52,520
-Един пациент пренощува
в спешното отделение

77
00:03:52,760 --> 00:03:55,000
за асоциирана астения
до диплопия.

78
00:03:55,240 --> 00:03:56,480
Името му е Лео Фери.

79
00:03:56,680 --> 00:04:00,040
Щеше да претърпи много стрес
физически и емоционални.

80
00:04:02,080 --> 00:04:03,080
{\an5}-Доста нормално е

81
00:04:03,280 --> 00:04:05,600
{\an5}че се чувства изтощен
и нека вижда двойно.

82
00:04:08,120 --> 00:04:11,040
{\an5}Според този файл,
симптомите му изчезнаха тази сутрин.

83
00:04:11,240 --> 00:04:12,600
{\an5}-Защо го възстановяваме?

84
00:04:12,800 --> 00:04:15,200
-Да направя
неврологични и офталмологични прегледи.

85
00:04:15,400 --> 00:04:16,600
- Вземете история.

86
00:04:16,839 --> 00:04:18,880
{\an5}Ако изпити
не са необходими,

87
00:04:19,120 --> 00:04:20,880
{\an5}той ще може да се върне у дома.

88
00:04:22,400 --> 00:04:24,880
{\an5}-Това е важно.
Трябват ми преди обяд.

89
00:04:25,080 --> 00:04:27,000
Разбрахте ли къде е?
-да

90
00:04:27,240 --> 00:04:28,120
-Давай.

91
00:04:29,560 --> 00:04:31,080
-Добро утро
-Добро утро

92
00:04:32,080 --> 00:04:32,839
{\an5}-Здравейте, г-н Фери.

93
00:04:33,080 --> 00:04:35,839
{\an5}Вие възвърнахте силата си
и добро зрение.

94
00:04:36,040 --> 00:04:36,720
{\an5}-Здравей.

95
00:04:36,960 --> 00:04:38,440
-Добро утро

96
00:04:38,680 --> 00:04:40,120
{\an5}-Тук ли сте за историята?

97
00:04:40,320 --> 00:04:42,640
{\an5}Винаги зависи от вътрешните органи
да го направя.

98
00:04:42,839 --> 00:04:44,920
{\an5}Казвам ви това с уважение.

99
00:04:45,160 --> 00:04:47,200
{\an5}Тъй като имах операция на менискуса,

100
00:04:47,440 --> 00:04:48,640
{\an5}Чета блогове на лекари.

101
00:04:48,839 --> 00:04:51,560
{\an5}Те обясняват как
болницата все още стои

102
00:04:51,760 --> 00:04:53,920
{\an5}благодарение на работата на стажантите.

103
00:04:54,120 --> 00:04:55,520
{\an5}-Благодаря ви, това е хубаво.

104
00:04:55,720 --> 00:04:57,720
{\an5}Ти си
които искаме да изправим.

105
00:04:57,960 --> 00:05:00,000
{\an5}д-р Уанг
ще измери кръвното ви налягане.

106
00:05:00,200 --> 00:05:01,680
- Да, успокой се.

107
00:05:06,520 --> 00:05:08,440
{\an5}-Вечерта ви беше специална.

108
00:05:09,320 --> 00:05:10,520
{\an5}<font color="yellow">Вие държахте стола</font>

109
00:05:10,760 --> 00:05:12,240
за дълго време?

110
00:05:12,839 --> 00:05:14,880
{\an5}-Не знам. Десет минути.

111
00:05:15,560 --> 00:05:18,680
{\an5}-Десет минути. Вече имахте
страдате от диплопия?

112
00:05:19,839 --> 00:05:21,760
- Една-две седмици преди това, да.

113
00:05:21,960 --> 00:05:25,440
{\an5}Напоследък понякога ми се случва
да се чувствам изтощен.

114
00:05:25,640 --> 00:05:27,880
{\an5}-Може да се случи
да се чувствам уморен.

115
00:05:28,120 --> 00:05:29,800
{\an5}-Уморен, да.

116
00:05:30,000 --> 00:05:31,920
Изтощен, не. Не аз.

117
00:05:34,720 --> 00:05:35,600
Уанг как?

118
00:05:35,839 --> 00:05:36,839
- Уанг Лин.

119
00:05:37,080 --> 00:05:38,040
- Уанг Лин.

120
00:05:39,440 --> 00:05:40,480
{\an5}-Имаме проблем.

121
00:05:40,680 --> 00:05:42,760
{\an5}Лео Фери изглежда е такъв
в отлично здраве.

122
00:05:42,960 --> 00:05:44,320
{\an5}Той никога не се разболява.

123
00:05:44,520 --> 00:05:48,040
{\an5}Той се консултира, защото е така
Адвокат на Pharmadream.

124
00:05:48,240 --> 00:05:50,640
Нормални константи,
няма семейна история.

125
00:05:50,880 --> 00:05:51,960
Не приема никакви лекарства.

126
00:05:52,200 --> 00:05:54,360
{\an5}-И така, подгответе си талона за излизане.

127
00:05:55,080 --> 00:05:58,000
{\an5}-Той е убеден
да има нещо.

128
00:05:58,240 --> 00:06:00,000
Ами ако беше прав?

129
00:06:00,240 --> 00:06:01,320
Знаехте, че в Китай,

130
00:06:01,520 --> 00:06:04,120
{\an5}първо казваме фамилията,
тогава първото име?

131
00:06:04,360 --> 00:06:07,720
{\an5}Така че трябва да го наречем Уанг Лин.

132
00:06:08,240 --> 00:06:09,040
Уанг Лин.

133
00:06:09,279 --> 00:06:10,800
Всички вързани.

134
00:06:11,000 --> 00:06:11,920
- Какъв доклад?

135
00:06:12,160 --> 00:06:13,560
- Фери го каза.

136
00:06:13,800 --> 00:06:14,920
Той знае всичко за всичко.

137
00:06:15,120 --> 00:06:17,520
Интересува се от всички предмети.

138
00:06:17,760 --> 00:06:19,480
{\an5}Той трябва да е прав.

139
00:06:19,680 --> 00:06:21,600
{\an5}-Той просто трябва да ни каже какво има.

140
00:06:21,800 --> 00:06:23,120
{\an5}-Той казва, че е изтощен.

141
00:06:23,360 --> 00:06:24,760
-Извинете?

142
00:06:25,480 --> 00:06:27,400
Лео Фери е моят съпруг.

143
00:06:27,600 --> 00:06:29,160
С живота, който води,

144
00:06:29,360 --> 00:06:30,720
Нормално е той да се чувства изтощен.

145
00:06:30,960 --> 00:06:33,279
{\an5}Дори и винаги да го е правил
невероятна енергия.

146
00:06:34,080 --> 00:06:34,839
{\an5}-Това може да се дължи

147
00:06:35,080 --> 00:06:37,440
на неговия метаболизъм или хормони.

148
00:06:38,400 --> 00:06:41,560
- След инцидента ми,
той вече не следва собствения си ритъм.

149
00:06:41,800 --> 00:06:43,200
Ще минат три години.

150
00:06:43,400 --> 00:06:44,800
-Какво ти стана?

151
00:06:46,839 --> 00:06:49,040
- Придружавах дъщеря си
на състезание.

152
00:06:49,240 --> 00:06:50,680
Тя се занимава с лека атлетика.

153
00:06:51,560 --> 00:06:53,080
Една кола ни блъсна.

154
00:06:53,839 --> 00:06:56,520
за щастие
Сара се възстанови напълно.

155
00:06:56,760 --> 00:06:59,240
Оттогава Лео е с нас
всяко състезание.

156
00:06:59,440 --> 00:07:01,080
Той работи от разстояние,

157
00:07:01,279 --> 00:07:03,600
{\an5}но това е адвокатът
на мултинационална.

158
00:07:03,800 --> 00:07:05,160
Спи много малко.

159
00:07:05,360 --> 00:07:07,720
Той пътува.
Щом се върне, излиза.

160
00:07:07,960 --> 00:07:09,279
-Добре.

161
00:07:09,480 --> 00:07:11,880
Вашият съпруг трябва да се научи
да си почина.

162
00:07:12,080 --> 00:07:13,080
- Докторе,

163
00:07:13,280 --> 00:07:15,760
Прекарвам времето си
да му го повторя.

164
00:07:18,000 --> 00:07:20,440
- Стигнахте
ниво на стрес

165
00:07:20,680 --> 00:07:21,480
много високо.

166
00:07:21,680 --> 00:07:23,880
{\an5}Това може да обясни астенията
и диплопия.

167
00:07:24,120 --> 00:07:26,360
{\an5}-Така ми казаха
спешни лекари.

168
00:07:26,600 --> 00:07:28,560
не съм съгласен
-Скъпа моя.

169
00:07:28,800 --> 00:07:30,160
- Нищо не те питам.

170
00:07:30,400 --> 00:07:33,520
Лекарят взема решение за изписването ви
с пълна обективност.

171
00:07:33,760 --> 00:07:36,720
-Има лекар и доктор.
Ти си най-добрият.

172
00:07:36,960 --> 00:07:38,400
<font color="yellow">Ще намерите това, което имам.</font>

173
00:07:39,000 --> 00:07:41,920
Д-р Фанти там ли е?
Любопитно ми е да го срещна.

174
00:07:42,440 --> 00:07:43,640
-Той е зает.

175
00:07:43,840 --> 00:07:46,240
Директорът ще подпише
вашия ваучер за излизане.

176
00:07:46,480 --> 00:07:47,320
-Няма нужда.

177
00:07:47,520 --> 00:07:49,520
Имам право да виждам
началник отдел.

178
00:07:49,720 --> 00:07:50,680
Мога да чакам.

179
00:07:55,000 --> 00:07:56,080
-Как се чувстваш

180
00:07:59,680 --> 00:08:02,360
- Напълно презареден.
- Имам впечатление, да.

181
00:08:04,840 --> 00:08:06,120
Андреа въздъхва.

182
00:08:06,840 --> 00:08:09,040
- Още ли ще е толкова дълго?

183
00:08:09,240 --> 00:08:10,880
- Ще отнеме
колко време ще отнеме.

184
00:08:11,760 --> 00:08:12,680
добре ли

185
00:08:13,680 --> 00:08:15,920
Задръжте.
Там ще запишете мечтите си.

186
00:08:16,160 --> 00:08:19,080
Те ще бъдат много живи
и богат на детайли.

187
00:08:19,320 --> 00:08:21,280
{\an5}Там могат да възникнат спомени.

188
00:08:22,200 --> 00:08:23,440
{\an5}И тогава...

189
00:08:27,040 --> 00:08:27,840
-Последния път...

190
00:08:28,080 --> 00:08:29,280
-Знам.

191
00:08:30,360 --> 00:08:33,000
повярвай ми
Вие също нямате избор.

192
00:08:34,559 --> 00:08:35,800
Ако всичко върви добре,

193
00:08:36,040 --> 00:08:38,520
можете да си върнете живота
изцяло.

194
00:08:38,760 --> 00:08:40,559
ще публикувам
изследването на съзнанието

195
00:08:40,800 --> 00:08:43,160
най-иновативният
от последните години.

196
00:08:43,360 --> 00:08:44,720
-Разбира се
Уведомяване

197
00:08:49,480 --> 00:08:50,679
{\an5}Джулия е.

198
00:08:50,880 --> 00:08:52,200
- За това...

199
00:08:52,520 --> 00:08:54,320
ако си спомняте
на твоята история,

200
00:08:54,520 --> 00:08:57,320
ще има последствия
върху нея също.

201
00:08:57,520 --> 00:08:58,880
- Да, но не както си мислиш.

202
00:08:59,120 --> 00:09:00,600
Тя продължи напред.

203
00:09:00,800 --> 00:09:03,200
Единственият му проблем,
е да бди над мен.

204
00:09:06,640 --> 00:09:08,000
Звуков сигнал

205
00:09:09,440 --> 00:09:10,760
- Докторът казва, че идва.

206
00:09:11,000 --> 00:09:13,080
- Би било по-добре за него.
Неговият ротвайлер

207
00:09:13,320 --> 00:09:14,320
{\an5}е излязло.

208
00:09:16,840 --> 00:09:17,720
- Ще работи ли?

209
00:09:17,960 --> 00:09:19,040
Ще му се върне ли паметта?

210
00:09:19,559 --> 00:09:20,640
-Надявам се.

211
00:09:20,880 --> 00:09:23,720
{\an5}Той ще запомни
как се държи един лидер.

212
00:09:26,400 --> 00:09:29,600
{\an5}<font color="yellow">-Вие сте дамата</font>
интензивно лечение? Стая 26.

213
00:09:29,800 --> 00:09:30,800
{\an5}Вие ли сте нейният съпруг?
-да

214
00:09:31,040 --> 00:09:32,040
-Добро утро
-Добро утро

215
00:09:32,240 --> 00:09:33,320
Здравейте, докторе.
-Добро утро

216
00:09:33,559 --> 00:09:35,000
{\an5}-Какво имаме?

217
00:09:35,240 --> 00:09:37,000
{\an5}Джани Манила, 79 години.

218
00:09:37,200 --> 00:09:38,760
предсърдно мъждене

219
00:09:39,000 --> 00:09:40,679
{\an5}с отговор
бърза камерна.

220
00:09:40,880 --> 00:09:43,640
{\an5}36 часа по-късно,
ритъмът се нормализира,

221
00:09:43,880 --> 00:09:45,280
но все още фибрилира.

222
00:09:45,480 --> 00:09:47,400
- Вината е моя, докторе.

223
00:09:47,640 --> 00:09:48,640
{\an5}Не съм проверил

224
00:09:48,840 --> 00:09:51,840
{\an5}и Джани объркана
различните му лекарства.

225
00:09:52,080 --> 00:09:53,600
- Най-лошото със сигурност вече е минало.

226
00:09:53,840 --> 00:09:55,200
{\an5}Държим ви под наблюдение.

227
00:09:55,440 --> 00:09:57,280
{\an5}Тереза, къде са младите хора?
-Ето.

228
00:09:57,480 --> 00:09:59,040
Марина, Фредерик?

229
00:09:59,240 --> 00:10:01,120
Започнете историята
на пациента.

230
00:10:01,360 --> 00:10:03,600
-да добро утро
-Добро утро

231
00:10:16,000 --> 00:10:18,840
{\an5}-Струва ми се
че те помня.

232
00:10:19,080 --> 00:10:20,440
Познаваме ли се, госпожице?

233
00:10:20,679 --> 00:10:22,000
- Подпиши ми изходен лист.

234
00:10:23,880 --> 00:10:25,640
- Трябва да помниш

235
00:10:25,880 --> 00:10:28,000
че не подписвам нищо
без посещение.

236
00:10:28,240 --> 00:10:29,559
-Опитах го.

237
00:10:29,760 --> 00:10:32,120
Той би искал да те види.
Той иска да остане,

238
00:10:32,360 --> 00:10:33,400
но няма причина.

239
00:10:33,600 --> 00:10:35,040
Можем да освободим леглото си.

240
00:10:35,280 --> 00:10:37,320
- Заинтригуваш ме.
Защо иска да остане?

241
00:10:37,559 --> 00:10:38,880
-Учител.

242
00:10:40,160 --> 00:10:41,080
Учител.

243
00:10:41,320 --> 00:10:43,360
Аз го направих
списък с спешни неща.

244
00:10:43,600 --> 00:10:46,040
Контрапосещения
стига до дъното.

245
00:10:46,280 --> 00:10:47,920
-Имах ли асистент преди?

246
00:10:48,160 --> 00:10:49,280
- Имахте две.

247
00:10:49,480 --> 00:10:51,520
Но те не тичаха след теб
след.

248
00:10:51,760 --> 00:10:53,120
Ние управлявахме услугата

249
00:10:53,360 --> 00:10:54,640
без да закъснява.

250
00:10:54,880 --> 00:10:56,240
-Как го направихме?

251
00:10:59,040 --> 00:11:00,200
-Беше много лесно.

252
00:11:00,440 --> 00:11:02,600
{\an5}Ти ме изостави
вземам решения,

253
00:11:02,840 --> 00:11:04,679
{\an5}<font color="yellow">като това</font>
за изписване на пациент.

254
00:11:07,960 --> 00:11:08,760
- Без спомени.

255
00:11:09,000 --> 00:11:10,400
Дай ми този списък отново.

256
00:11:11,120 --> 00:11:12,120
-Учител.

257
00:11:12,360 --> 00:11:13,320
о, не

258
00:11:13,559 --> 00:11:14,840
Не, не, не.

259
00:11:17,720 --> 00:11:19,280
{\an5}-Ще пием ли тази вечер?

260
00:11:20,760 --> 00:11:22,160
Първият, който завърши, подсвирква на другия.

261
00:11:27,679 --> 00:11:29,480
- Ето, господарю.
-Благодаря ви за помощта.

262
00:11:29,679 --> 00:11:31,040
- Съвсем естествено е.

263
00:11:34,640 --> 00:11:35,600
-Добро утро
-Добро утро

264
00:11:38,160 --> 00:11:39,200
-Родител или колега?

265
00:11:39,440 --> 00:11:40,400
-Помощник.

266
00:11:41,080 --> 00:11:42,080
Работни неща.

267
00:11:42,320 --> 00:11:43,840
Вие сте известният професор Фанти.

268
00:11:44,320 --> 00:11:46,160
Радвам се да се запознаем.
- Аз също.

269
00:11:48,080 --> 00:11:52,240
Казаха ми, че това състояние на умора
притесних те малко.

270
00:11:52,720 --> 00:11:55,440
- Познавам се добре.
Там наистина е различно.

271
00:11:55,679 --> 00:11:58,320
- Може да сте стигнали
вашият лимит?

272
00:12:00,640 --> 00:12:01,960
- Слушайте, професоре.

273
00:12:02,200 --> 00:12:03,400
- Не бъди толкова официален.

274
00:12:03,640 --> 00:12:05,480
Андреа.
- Добре, както искаш.

275
00:12:05,960 --> 00:12:06,760
Андреа.

276
00:12:07,520 --> 00:12:09,880
Знам твоята история.
възхищавам ти се

277
00:12:10,880 --> 00:12:13,360
Можеше да се оставиш,

278
00:12:13,600 --> 00:12:15,880
но ти взе обратно
живота си в ръка.

279
00:12:16,120 --> 00:12:18,559
- Все още имам
някои корекции, които трябва да направите.

280
00:12:19,040 --> 00:12:22,280
- Напомняш ми за доктора
който ме спаси като дете.

281
00:12:22,760 --> 00:12:25,120
Детски невропсихиатър
който ми помогна.

282
00:12:25,880 --> 00:12:26,920
-Какво имаше?

283
00:12:27,400 --> 00:12:28,400
- Нищо.

284
00:12:29,040 --> 00:12:32,120
Още не го бях намерил
това, което исках да направя.

285
00:12:32,400 --> 00:12:35,760
Всички се съгласиха
че съм била хиперактивна.

286
00:12:36,320 --> 00:12:37,640
Той разбра

287
00:12:37,880 --> 00:12:41,760
че имах излишък от енергия
че трябваше да се науча да управлявам.

288
00:12:42,960 --> 00:12:45,200
в началото,
той ми даде лекарство.

289
00:12:45,440 --> 00:12:47,400
Той ми помогна да насоча тази енергия

290
00:12:47,600 --> 00:12:49,720
към това, което беше добро за мен.

291
00:12:50,200 --> 00:12:52,679
завърших,
<font color="yellow">Имах кариера.</font>

292
00:12:53,160 --> 00:12:56,080
Помогнах на дъщеря ми да намери
как да канализирате енергията си

293
00:12:56,280 --> 00:12:58,440
когато й поставиха диагнозата
хиперактивен.

294
00:12:58,679 --> 00:12:59,880
-И тя ли е надарена?

295
00:13:00,120 --> 00:13:01,880
-не Тя е спортистка.

296
00:13:03,000 --> 00:13:04,720
Тя е шампион за юноши
лека атлетика.

297
00:13:04,920 --> 00:13:06,800
Тя се казва Сара Фери.

298
00:13:07,280 --> 00:13:08,559
Запомнете името му внимателно.

299
00:13:09,040 --> 00:13:09,760
Сара Фери.

300
00:13:09,960 --> 00:13:11,880
Ако имам треньора, който искам,

301
00:13:12,080 --> 00:13:14,720
след две години,
тя е на олимпиадата.

302
00:13:14,920 --> 00:13:16,640
-Много се гордеете с нея.

303
00:13:17,120 --> 00:13:17,800
-да

304
00:13:18,920 --> 00:13:20,160
Слушай, Андреа.

305
00:13:21,040 --> 00:13:22,240
<font color="yellow">Ти трябва да ми помогнеш.</font>

306
00:13:22,760 --> 00:13:25,520
Не знам какво имам,
но имам нещо.

307
00:13:25,720 --> 00:13:28,320
И не искам да си почивам.
Няма да е от полза.

308
00:13:28,559 --> 00:13:30,880
Не мога да спра работа.

309
00:13:31,120 --> 00:13:33,160
аз не искам
да се откажа от семейството си.

310
00:13:33,400 --> 00:13:35,240
Вече се провалих
загуби го веднъж.

311
00:13:36,200 --> 00:13:37,920
Не искам да пропускам нищо повече.

312
00:13:40,240 --> 00:13:41,640
-Разбирам те.

313
00:13:43,360 --> 00:13:45,160
добре не се притеснявай

314
00:13:45,360 --> 00:13:47,559
Ако сте съгласни,
Преглеждам те.

315
00:13:47,800 --> 00:13:49,600
-Разбира се
- Успокой се.

316
00:13:51,600 --> 00:13:52,640
Първо, простите неща.

317
00:13:52,840 --> 00:13:55,360
Ще гледате право напред.

318
00:13:58,559 --> 00:14:02,320
- Докторът иска сканиране
и очен преглед за Фери.

319
00:14:02,559 --> 00:14:05,480
- Грижиш ли се за това?
Имам обиколки и обяд.

320
00:14:07,040 --> 00:14:08,360
Лин ще. Ти беше на повикване.

321
00:14:08,600 --> 00:14:09,960
Трябва да се прибереш.

322
00:14:10,200 --> 00:14:11,679
Знаете това, нали?
- Уанг Лин.

323
00:14:13,280 --> 00:14:14,440
-Само Лин, това е добре.

324
00:14:14,679 --> 00:14:16,400
-Рикардо.
- Добре, връщам се.

325
00:14:22,320 --> 00:14:23,920
- Сам ли да отида?

326
00:14:26,680 --> 00:14:28,880
-Липсва ми крак,
но имам сърце.

327
00:14:29,120 --> 00:14:30,360
Правим изпитите по двойки,

328
00:14:30,600 --> 00:14:32,040
но ще чакаш резултатите.

329
00:14:32,280 --> 00:14:33,120
добре ли ?

330
00:14:33,320 --> 00:14:35,600
- Тя няма ли да те вини?
Тя не се шегуваше.

331
00:14:35,840 --> 00:14:36,640
-не

332
00:14:36,840 --> 00:14:39,320
Извънреден труд
не наранявай никого.

333
00:14:40,560 --> 00:14:41,240
-БЛАГОДАРЯ.

334
00:14:41,960 --> 00:14:42,920
-Идваме?
-да

335
00:14:50,360 --> 00:14:52,240
- Кръвното ми налягане е малко високо.

336
00:14:53,240 --> 00:14:55,960
- Имаш ли хапчета за това?
-да

337
00:14:56,200 --> 00:14:58,640
Диуретик е друг.

338
00:14:59,120 --> 00:14:59,920
как се казва той

339
00:15:00,120 --> 00:15:02,360
- Имаме нужда от името
от вашите лечения.

340
00:15:02,600 --> 00:15:04,560
- Имам ги в списък, но...

341
00:15:06,160 --> 00:15:06,840
Чукаме.

342
00:15:07,760 --> 00:15:08,800
- Мога ли? добро утро

343
00:15:09,720 --> 00:15:11,480
-Добро утро Вие сте добре дошли.

344
00:15:11,960 --> 00:15:13,240
-Скъпа моя, добре ли си?

345
00:15:13,720 --> 00:15:14,440
- ДОБРЕ.

346
00:15:16,080 --> 00:15:16,920
- Донесох ти сок.

347
00:15:18,000 --> 00:15:19,840
Този с крушата,
че ви харесва.

348
00:15:20,080 --> 00:15:20,760
-БЛАГОДАРЯ.

349
00:15:20,960 --> 00:15:22,120
- Имате ли списъка?

350
00:15:23,000 --> 00:15:25,200
- Никога не съм имал този списък.

351
00:15:26,120 --> 00:15:28,760
От друга страна, мъжът ми трябва да го има.

352
00:15:29,000 --> 00:15:30,160
Тя би искала списъка

353
00:15:30,400 --> 00:15:31,640
от моите лекарства.

354
00:15:31,880 --> 00:15:33,040
-А, да, имам го.

355
00:15:34,040 --> 00:15:36,160
едно питие.
Тук няма ли очила?

356
00:15:38,640 --> 00:15:41,200
- Тя приема кортикостероиди
от ковид ли?

357
00:15:41,680 --> 00:15:42,680
- март 2020 г.

358
00:15:42,920 --> 00:15:45,000
Току що бяхме отпразнували пенсионирането ми.

359
00:15:45,960 --> 00:15:47,800
Дори галантерията продадохме

360
00:15:48,040 --> 00:15:50,080
след последните продажби.

361
00:15:50,320 --> 00:15:52,520
- Хоспитализирана ли е?
- Три седмици.

362
00:15:52,760 --> 00:15:54,120
Мислех, че ще умре.

363
00:15:54,360 --> 00:15:55,880
Пуснаха я.

364
00:15:56,120 --> 00:15:58,480
Там е
че проблемите започнаха.

365
00:15:58,960 --> 00:16:01,120
Оттук започна всичко,
освен това.

366
00:16:01,360 --> 00:16:03,080
- Всичко какво?
- Заболявания

367
00:16:03,320 --> 00:16:04,280
които следват един след друг.

368
00:16:04,520 --> 00:16:06,160
Джани никога не е била същата.

369
00:16:06,400 --> 00:16:07,360
никога повече.

370
00:16:08,080 --> 00:16:09,120
Мечтаехме да пътуваме.

371
00:16:09,360 --> 00:16:11,560
Цял живот сме говорили за това.

372
00:16:12,040 --> 00:16:13,360
И тогава имаше работа,

373
00:16:13,560 --> 00:16:15,440
малки деца,

374
00:16:15,640 --> 00:16:17,040
застаряващи родители.

375
00:16:17,280 --> 00:16:18,440
Чакахме пенсия.

376
00:16:18,640 --> 00:16:19,720
За първото ни пътуване,

377
00:16:19,960 --> 00:16:22,960
искахме да си тръгнем
при дъщеря ми Силвия.

378
00:16:23,160 --> 00:16:24,440
Тя живее в Лондон.

379
00:16:26,000 --> 00:16:27,160
- Един ден ще отидеш.

380
00:16:30,240 --> 00:16:31,840
-Колко време се лекува?

381
00:16:32,080 --> 00:16:33,240
за остеопороза?

382
00:16:33,720 --> 00:16:35,040
- Откакто падна

383
00:16:35,280 --> 00:16:36,840
и тя си счупи бедрената кост.

384
00:16:37,080 --> 00:16:38,920
След това тя не беше същата.

385
00:16:39,400 --> 00:16:40,800
Дотолкова, че приятел

386
00:16:41,280 --> 00:16:43,240
Препоръчаха му жълтия кантарион.

387
00:16:43,720 --> 00:16:45,120
Това е антидепресант.

388
00:16:45,600 --> 00:16:46,800
-Св. жълт кантарион...

389
00:16:47,280 --> 00:16:49,400
- Нямам впечатление
че работи.

390
00:16:49,640 --> 00:16:51,400
- Не го виждам в списъка.

391
00:16:51,600 --> 00:16:53,600
- Това е билкарски продукт.

392
00:16:53,840 --> 00:16:55,040
- Аз пазя списъка.

393
00:16:55,520 --> 00:16:57,200
Ще ти го върна бързо.
мелодия

394
00:16:57,440 --> 00:16:58,680
- Извинете, докторе.

395
00:16:58,920 --> 00:17:00,320
Тя ми е дъщеря. Лола?

396
00:17:03,480 --> 00:17:04,440
чуваш ли ме

397
00:17:05,400 --> 00:17:06,160
да

398
00:17:06,720 --> 00:17:09,920
- Никога не трябва да гарантираш
изцеление на пациент

399
00:17:10,160 --> 00:17:10,960
или на неговия родител.

400
00:17:11,160 --> 00:17:13,119
-Не съвсем.
Трябва да сте сигурни.

401
00:17:13,320 --> 00:17:14,440
- Исках...

402
00:17:14,920 --> 00:17:16,960
-Знам,
но прогнозата му е компрометирана.

403
00:17:17,200 --> 00:17:19,080
Ще опитаме
за да я изправи на крака.

404
00:17:20,240 --> 00:17:23,480
Бъбречна функция, йонограма
и сърдечен мониторинг.

405
00:17:25,840 --> 00:17:27,920
- Исках да остана
по вътрешни болести.

406
00:17:28,400 --> 00:17:29,200
Промених мнението си.

407
00:17:29,400 --> 00:17:32,480
-Ти предпочете да станеш
ръководител на инфекциозни болести?

408
00:17:35,240 --> 00:17:37,920
-Знам какво е
да бъде игнориран от Андреа.

409
00:17:38,160 --> 00:17:41,119
Не можем да понесем това
ad vitam aeternam.

410
00:17:41,600 --> 00:17:43,440
Затова ли си тръгваш?

411
00:17:44,280 --> 00:17:47,320
- Времето ми дойде
за промяна на обстановката.

412
00:17:48,600 --> 00:17:50,240
- Какво мисли Андреа?

413
00:17:50,480 --> 00:17:52,720
- Още нищо не съм му казал
за сега

414
00:17:52,920 --> 00:17:53,800
аз чакам,

415
00:17:54,040 --> 00:17:55,880
време
че той се адаптира към ситуацията.

416
00:17:56,080 --> 00:17:57,720
- Направихте малко проучване.

417
00:17:57,960 --> 00:17:59,440
- Всъщност никога не съм имал време.

418
00:17:59,640 --> 00:18:03,119
- Може да направи разликата
да стане началник отдел.

419
00:18:03,359 --> 00:18:07,080
Стремете се към събиране на данни
а не експериментиране.

420
00:18:07,880 --> 00:18:09,760
трябва да тръгвам
Ще ме държиш ли в течение?

421
00:18:09,960 --> 00:18:11,440
За мен е удоволствие да ви помогна.

422
00:18:11,640 --> 00:18:12,840
-Това е хубаво.
-Здрасти

423
00:18:13,080 --> 00:18:13,920
-Чао.

424
00:18:18,080 --> 00:18:19,480
- Засега това е всичко.

425
00:18:19,680 --> 00:18:22,320
Пак ще имаме среща
с началници на отдели

426
00:18:22,560 --> 00:18:23,600
всеки понеделник.

427
00:18:24,080 --> 00:18:25,920
Ще се съгласуваме с целите

428
00:18:26,160 --> 00:18:27,160
от д-р Марабин.

429
00:18:28,440 --> 00:18:30,720
-БЛАГОДАРЯ. Ще си сътрудничим
в добро разбиране.

430
00:18:30,960 --> 00:18:32,280
И да ви е честито.
-БЛАГОДАРЯ.

431
00:18:38,000 --> 00:18:39,480
-Много ти благодаря.
-Аз съм.

432
00:18:42,160 --> 00:18:44,359
-Радвам се да те видя.
-БЛАГОДАРЯ.

433
00:18:47,280 --> 00:18:48,160
Андреа?

434
00:18:50,840 --> 00:18:51,680
ТАКА ?

435
00:18:52,080 --> 00:18:54,240
Как стана
първата ви среща

436
00:18:54,480 --> 00:18:55,200
с Енрико?

437
00:18:55,400 --> 00:18:56,840
- ДОБРЕ. Наистина добре.

438
00:18:57,040 --> 00:18:59,080
трябва да направя
един тон документи,

439
00:18:59,320 --> 00:19:01,520
иначе моят асистент
ще отиде във опашка.

440
00:19:02,000 --> 00:19:04,720
Ако искаш, ще ти разкажа всичко
на вечеря?

441
00:19:04,920 --> 00:19:07,880
-За какво искаш да говориш с мен?
Имахте ли спомени?

442
00:19:08,119 --> 00:19:09,240
- Слага те в кутия.

443
00:19:09,720 --> 00:19:11,200
Всеки път работи.

444
00:19:12,560 --> 00:19:13,880
- Щях да имам среща!

445
00:19:14,119 --> 00:19:15,320
- Ще спреш, нали?

446
00:19:16,640 --> 00:19:18,200
-Няма нови спомени.

447
00:19:18,440 --> 00:19:20,560
Но утре е друг ден.

448
00:19:27,440 --> 00:19:29,400
- Те трябва да бъдат подписани.

449
00:19:30,400 --> 00:19:31,720
вода.

450
00:19:32,680 --> 00:19:33,520
Те трябва да бъдат завършени.

451
00:19:33,760 --> 00:19:34,680
Извинете.

452
00:19:35,119 --> 00:19:37,840
Това се случи
от университета в Падуа.

453
00:19:38,320 --> 00:19:39,480
Това е за конференция.

454
00:19:41,720 --> 00:19:42,600
яли ли сте

455
00:19:42,840 --> 00:19:44,440
- Не, нямах време.

456
00:19:47,960 --> 00:19:48,840
БЛАГОДАРЯ

457
00:19:49,680 --> 00:19:50,480
-Насладете се на храната си.

458
00:19:50,720 --> 00:19:51,880
...

459
00:20:42,920 --> 00:20:44,000
Чукаме.
-Да?

460
00:20:46,400 --> 00:20:48,000
Знаете ли дали имам любима химикалка?

461
00:20:48,240 --> 00:20:50,400
-не Имаме резултатите на Фери.

462
00:20:50,640 --> 00:20:52,760
-Не, не знаеш
или не, нямам?

463
00:20:53,240 --> 00:20:55,240
Върнах на място
всички подробности.

464
00:20:55,480 --> 00:20:56,960
Първият ми спомен се върна тук

465
00:20:57,200 --> 00:20:59,720
чрез повтаряне
поредица от безобидни жестове.

466
00:21:00,200 --> 00:21:02,960
-Скенерът и офталмологичната оценка
са отрицателни.

467
00:21:03,200 --> 00:21:04,680
Той е физически изтощен.
-О

468
00:21:05,480 --> 00:21:06,880
-Не си ли щастлива?

469
00:21:07,119 --> 00:21:09,560
- Ще бъде трудно
да му кажа да намали.

470
00:21:09,800 --> 00:21:11,119
- Мога да отида да го видя.

471
00:21:11,359 --> 00:21:12,160
-Ще го направя.

472
00:21:13,000 --> 00:21:14,080
Не искаш ли да ми помогнеш?

473
00:21:14,320 --> 00:21:16,800
Доста съм смазан.
Имах ли любима химикалка?

474
00:21:17,560 --> 00:21:18,240
-не

475
00:21:19,240 --> 00:21:21,000
Ти винаги крадеше моята.

476
00:21:39,680 --> 00:21:40,520
-Добро утро

477
00:21:42,880 --> 00:21:43,960
Ти трябва да си Сара.

478
00:21:44,440 --> 00:21:46,760
Аз съм Андреа.
Наричат ​​ме и док.

479
00:21:46,960 --> 00:21:48,520
А наскоро проф.

480
00:21:49,000 --> 00:21:50,600
- Не приличаш на учител.

481
00:21:50,840 --> 00:21:53,920
- Ти, ти приличаш
на шампион по лека атлетика.

482
00:21:54,400 --> 00:21:56,400
Ще трябва да помогнете на Лео
да се уморяват по-малко.

483
00:21:56,640 --> 00:21:58,680
- Не е толкова лесно.
Той е упорит.

484
00:21:59,359 --> 00:22:01,320
- Разбирам това добре, баща ти.

485
00:22:02,480 --> 00:22:05,080
Ако има човек
този, когото той ще слуша, си ти.

486
00:22:05,560 --> 00:22:06,680
Вратата се отваря.

487
00:22:08,240 --> 00:22:09,040
ъъ...

488
00:22:09,440 --> 00:22:10,400
-Благодаря ви
-Беше нищо.

489
00:22:12,680 --> 00:22:13,960
Фабиен?
-Да?

490
00:22:14,840 --> 00:22:17,320
<font color="yellow">-Търсих съпруга ви.</font>
-О

491
00:22:17,560 --> 00:22:20,480
Той се опитва да намери
добра връзка за видео.

492
00:22:24,800 --> 00:22:25,480
-Добре.

493
00:22:26,440 --> 00:22:28,080
Да, ще се чуем скоро. чао

494
00:22:29,280 --> 00:22:30,119
чао

495
00:22:31,800 --> 00:22:32,480
Андреа.

496
00:22:33,600 --> 00:22:35,800
Тази зеленчукова градина е страхотна.
твой ли е

497
00:22:36,280 --> 00:22:37,160
-Да и на пациентите.

498
00:22:37,359 --> 00:22:40,560
- Четох всичко за зеленчуковите градини.
Имам един на балкона си.

499
00:22:41,600 --> 00:22:43,240
Доматът например.

500
00:22:43,440 --> 00:22:46,560
Има нужда от резитба
малко по-високо.

501
00:22:46,760 --> 00:22:47,760
Хайде кураж.

502
00:22:48,280 --> 00:22:51,040
Кракът ще даде повече на основата.

503
00:22:51,280 --> 00:22:53,640
-Знаеш ли всичко за всичко?
- Не знам.

504
00:22:54,119 --> 00:22:56,440
Помня всичко, което прочетох.

505
00:22:56,640 --> 00:22:59,040
Винаги съм имал
слонска памет.

506
00:23:00,160 --> 00:23:01,800
Не исках да съм неделикатен.

507
00:23:02,040 --> 00:23:02,840
- Не, не.

508
00:23:03,280 --> 00:23:05,800
- Мога да ти дам малко.
- Ще я намеря.

509
00:23:07,680 --> 00:23:08,359
Хъркане

510
00:23:09,760 --> 00:23:11,640
Той изпъшка.
как си всичко наред ли е

511
00:23:12,119 --> 00:23:13,080
-Да, да, да.

512
00:23:13,800 --> 00:23:16,320
Загубен съм.
Когато се случи, то е директно.

513
00:23:16,560 --> 00:23:18,880
независимо къде съм,
Спя 20 минути

514
00:23:19,119 --> 00:23:20,800
и се събуждам като нов.

515
00:23:21,280 --> 00:23:23,440
Леонардо да Винчи също го е правил.

516
00:23:23,920 --> 00:23:27,320
- Още един, който трябваше да научи
да си почина още малко.

517
00:23:27,520 --> 00:23:29,359
Във всеки случай скенерът...

518
00:23:36,600 --> 00:23:38,320
-Сънливост
когато не спим,

519
00:23:38,520 --> 00:23:39,560
това е нормално.

520
00:23:39,760 --> 00:23:41,760
Не бих се сдържал
нарколепсия.

521
00:23:42,000 --> 00:23:43,920
— Заспа мигновено.

522
00:23:44,119 --> 00:23:46,480
Астения би била каталепсия.

523
00:23:46,920 --> 00:23:48,040
- Вече щеше да му се е случило.

524
00:23:48,240 --> 00:23:50,400
- Не съм сигурен.
Той живее толкова бързо

525
00:23:50,600 --> 00:23:52,560
че определени симптоми
би било латентно.

526
00:23:52,760 --> 00:23:56,040
Може би Леонардо да Винчи
беше нарколептичен.

527
00:23:56,520 --> 00:23:57,200
-Поне,

528
00:23:58,000 --> 00:23:59,040
като го хоспитализирате,

529
00:23:59,520 --> 00:24:00,760
<font color="yellow">щяхме да направим първа страница.</font>

530
00:24:01,040 --> 00:24:04,000
Ето, този пациент може да има
прибери се тази сутрин.

531
00:24:04,480 --> 00:24:05,480
-не

532
00:24:05,960 --> 00:24:07,680
Трябва да анализираме съня му.

533
00:24:12,160 --> 00:24:14,400
Ще сложим полисомнографа
в стаята за лечение.

534
00:24:14,600 --> 00:24:16,080
По този начин леглото ще бъде свободно

535
00:24:16,320 --> 00:24:17,720
ако получим спешни случаи.

536
00:24:19,119 --> 00:24:23,880
Това е пациент, чиято история
е много интересно.

537
00:24:24,119 --> 00:24:26,680
Ние ще съберем данните
за субсидията.

538
00:24:26,920 --> 00:24:29,320
- Представлява
мултинационална фармацевтична компания.

539
00:24:29,520 --> 00:24:31,119
Нищо не трябва да се пренебрегва.

540
00:24:31,320 --> 00:24:32,000
-да

541
00:24:33,480 --> 00:24:34,920
- В стаята за лечение.

542
00:24:35,160 --> 00:24:36,880
Добър вечер
-БЛАГОДАРЯ.

543
00:24:39,920 --> 00:24:40,880
Той въздъхва.

544
00:24:41,920 --> 00:24:43,440
Коментар je ferais sans toi ?

545
00:24:43,640 --> 00:24:46,600
- Данните,
qu'on ne collecte pas du tout,

546
00:24:46,800 --> 00:24:48,320
Искам да се погрижа за това.

547
00:24:48,520 --> 00:24:50,440
На pourrait trouver quelque избрах.

548
00:24:50,680 --> 00:24:52,800
-C'est сигурно, si tu t'en заема.

549
00:24:53,040 --> 00:24:54,480
Ще получим голям чек.

550
00:24:59,320 --> 00:25:00,359
-Vous avez trop de potassium.

551
00:25:00,560 --> 00:25:02,720
Заменяме IEC
с бета блокер

552
00:25:02,920 --> 00:25:04,680
qui n'augmente pas le potassium.

553
00:25:04,920 --> 00:25:07,119
Вие ще вземете
диуретика сутрин.

554
00:25:07,600 --> 00:25:09,760
В противен случай те принуждава
да ставам през нощта.

555
00:25:10,000 --> 00:25:11,040
Струва ми се садистично.

556
00:25:11,280 --> 00:25:14,359
-Чу ли, скъпа?
Ще ставаш все по-добър и по-добър.

557
00:25:14,840 --> 00:25:15,680
-Нещо друго.

558
00:25:16,840 --> 00:25:19,200
жълт кантарион,
не трябва да го приемаш повече.

559
00:25:19,440 --> 00:25:22,040
Това е билкарски продукт
противопоказан

560
00:25:22,280 --> 00:25:23,320
с много лекарства.

561
00:25:23,520 --> 00:25:26,119
Необходим е съвет от лекар
преди да го приемете.

562
00:25:26,600 --> 00:25:28,000
Не мнението на приятел.

563
00:25:28,480 --> 00:25:30,680
-О, много съжалявам.

564
00:25:30,880 --> 00:25:33,160
Не мога да спра
да създава проблеми.

565
00:25:33,640 --> 00:25:34,680
-Как така?

566
00:25:34,880 --> 00:25:36,800
проблемите,
това са болестите.

567
00:25:37,040 --> 00:25:38,600
-Знам.
-Да се ​​обадим ли на Лола?

568
00:25:39,080 --> 00:25:40,480
-да
-Ще говориш с Томи.

569
00:25:40,960 --> 00:25:42,200
Ще ви разсее малко.

570
00:25:42,480 --> 00:25:43,240
добре ли ?

571
00:25:45,440 --> 00:25:46,520
- Ще те оставя.

572
00:25:46,760 --> 00:25:47,800
Ще се видим по-късно.
-БЛАГОДАРЯ ВИ.

573
00:25:53,600 --> 00:25:54,560
- Заето е.

574
00:25:55,320 --> 00:25:56,680
Ще опитаме отново по-късно.

575
00:26:03,000 --> 00:26:04,160
-Утре пак ще правим ЕКГ.

576
00:26:04,400 --> 00:26:05,880
Попълнете формуляра за проследяване

577
00:26:06,080 --> 00:26:08,359
така че медицинските сестри
имам всичко утре.

578
00:26:08,600 --> 00:26:10,320
-Ще се погрижа за това.
-Успех.

579
00:26:19,040 --> 00:26:21,800
- Чакал си го да си тръгне
да ми предаде всичко?

580
00:26:22,040 --> 00:26:23,680
- Ти предложи. Нищо не направих.

581
00:26:25,119 --> 00:26:26,160
Лин остана сама,

582
00:26:26,400 --> 00:26:27,640
но тя не се оплаква,

583
00:26:27,880 --> 00:26:29,040
нея.

584
00:26:29,280 --> 00:26:31,160
-Бонвеня го направи
много извънреден труд.

585
00:26:31,359 --> 00:26:33,280
- Наистина го съжалявам.

586
00:26:37,480 --> 00:26:38,320
- Много глупави ли сме?

587
00:26:39,040 --> 00:26:42,040
- Ако болницата устои,
това е благодарение на стажантите.

588
00:26:43,160 --> 00:26:43,920
...

589
00:27:09,920 --> 00:27:10,960
Скърцане на гуми

590
00:27:13,200 --> 00:27:15,560
-Не е нужно
да идва толкова често.

591
00:27:15,760 --> 00:27:17,760
Вече работиш достатъчно усилено.

592
00:27:18,160 --> 00:27:20,000
-Ако съм тук, ти си виновен.

593
00:27:20,240 --> 00:27:21,880
Резултатите ви не са добри.

594
00:27:29,840 --> 00:27:32,560
Ако гледам без теб,
не е смешно

595
00:27:39,240 --> 00:27:42,160
- Няма да мога да стоя неподвижен
в продължение на часове.

596
00:27:42,400 --> 00:27:43,640
- Трябва да знаеш как да спреш.

597
00:27:43,880 --> 00:27:46,080
-Не искам да спирам.
Искам да се излекувам.

598
00:27:46,320 --> 00:27:48,160
Лечима ли е нарколепсията?

599
00:27:48,400 --> 00:27:50,920
-Разбира се
С лекарства и почивка.

600
00:27:53,040 --> 00:27:55,480
Това устройство ще наблюдава
дишането ти.

601
00:27:57,040 --> 00:27:59,000
Опитай се да заспиш, става ли?

602
00:28:00,440 --> 00:28:01,400
-БЛАГОДАРЯ.

603
00:28:03,400 --> 00:28:04,200
-Ах

604
00:28:04,440 --> 00:28:05,680
едно последно нещо.

605
00:28:05,920 --> 00:28:09,600
Какво лечение приемахте?
Това е за събиране на данни.

606
00:28:09,800 --> 00:28:10,680
-Бензотекс.

607
00:28:11,560 --> 00:28:12,680
-Добре. лека нощ

608
00:28:26,960 --> 00:28:28,960
- Добре, имам да ви задам един въпрос.

609
00:28:29,200 --> 00:28:31,520
- Би било жалко
да развали всичко, нали?

610
00:28:31,760 --> 00:28:34,480
- Нямам намерение да те питам
в брака, не се притеснявай.

611
00:28:36,880 --> 00:28:39,320
И ако Андреа се сети
от твоята история?

612
00:28:40,400 --> 00:28:42,680
- Това нямаше да промени чувствата му.

613
00:28:42,880 --> 00:28:44,720
- Говорех за твоя.

614
00:28:45,920 --> 00:28:46,960
Бъдете искрени.

615
00:28:48,320 --> 00:28:50,760
Вече е достатъчно унизително
да говорим за това.

616
00:28:51,000 --> 00:28:52,760
- След всичко, което се случи,

617
00:28:52,960 --> 00:28:54,760
какво би променило това за мен?

618
00:28:55,920 --> 00:28:57,440
- Не знам. кажи ми

619
00:28:57,680 --> 00:28:58,640
Романтична музика

620
00:29:00,480 --> 00:29:01,160
...

621
00:29:10,080 --> 00:29:10,920
окей

622
00:29:11,360 --> 00:29:13,640
Не разбрах съвсем.
можеш ли да повториш

623
00:29:13,880 --> 00:29:14,320
...

624
00:29:21,960 --> 00:29:22,960
Ето, ясно е.

625
00:29:28,960 --> 00:29:30,400
- И ако си върне паметта

626
00:29:30,640 --> 00:29:31,960
и той го помни,

627
00:29:32,480 --> 00:29:33,440
ще бъде ужасно.

628
00:29:33,680 --> 00:29:35,320
- Трябва да му кажеш истината.

629
00:29:35,800 --> 00:29:38,440
- Знаете в какво състояние беше
след изстрела.

630
00:29:38,640 --> 00:29:40,400
Нямаше да издържи.

631
00:29:40,880 --> 00:29:42,400
- Кажи му сега.
Поглеждайки назад,

632
00:29:42,640 --> 00:29:43,800
той трябва да разбере.

633
00:29:44,280 --> 00:29:45,320
- Сигурен съм, че не.

634
00:29:47,720 --> 00:29:50,040
И ако паметта
не се върна при него,

635
00:29:50,520 --> 00:29:52,680
щях да му нанеса
друго страдание.

636
00:29:53,160 --> 00:29:54,080
Дейвид се смее.

637
00:29:55,280 --> 00:29:56,240
Смееш ли се

638
00:30:02,200 --> 00:30:03,680
-Това никога няма да се промени.

639
00:30:04,800 --> 00:30:07,000
Животът ни винаги ще се обръща
около Андреа.

640
00:30:07,280 --> 00:30:08,400
кажи истината

641
00:30:09,640 --> 00:30:11,760
Станахте режисьор
да му помогна.

642
00:30:12,240 --> 00:30:13,160
Движеща се музика

643
00:30:14,520 --> 00:30:16,840
Слушай, те ме накараха
хубаво предложение

644
00:30:17,080 --> 00:30:17,800
на работа.

645
00:30:18,000 --> 00:30:19,840
Голяма строителна площадка в Мадрид.

646
00:30:20,160 --> 00:30:21,080
Мислех да откажа

647
00:30:21,280 --> 00:30:23,560
защото ще съм далеч
на къщата.

648
00:30:24,440 --> 00:30:26,480
Но защо да казвам не?

649
00:30:27,480 --> 00:30:28,240
...

650
00:30:33,960 --> 00:30:36,160
Ръководство?
Измийте си ръцете, готово е.

651
00:30:40,440 --> 00:30:42,200
- Дишай, Каро. Дишайте.

652
00:30:43,320 --> 00:30:44,760
тук И така.

653
00:30:45,000 --> 00:30:45,920
- Едно две три.

654
00:30:49,440 --> 00:30:52,280
-Скъпа, два през нощта
и два вечерта.

655
00:30:52,520 --> 00:30:54,080
важно е разбираш ли

656
00:30:54,280 --> 00:30:55,280
-Да, татко.
-Добре.

657
00:30:58,640 --> 00:30:59,600
Къде е Агнес?

658
00:30:59,800 --> 00:31:01,600
- Тя живее с друг.

659
00:31:01,800 --> 00:31:03,280
-И ти ми го казваш така?

660
00:31:05,120 --> 00:31:06,320
Интригуваща музика

661
00:31:08,280 --> 00:31:08,960
...

662
00:31:30,440 --> 00:31:31,400
...

663
00:31:54,040 --> 00:31:55,040
Розовите чаршафи,

664
00:31:55,240 --> 00:31:57,280
Влагаме малко в услугата?

665
00:31:57,520 --> 00:31:59,000
- Тереза ​​не би приела.

666
00:31:59,240 --> 00:32:01,920
Може би Каролайн обичаше
розовият цвят.

667
00:32:02,120 --> 00:32:04,040
Колкото и Матиас
обичаше карамели.

668
00:32:04,240 --> 00:32:06,200
Така че в съня,
даваш му го

669
00:32:06,440 --> 00:32:07,400
<font color="yellow">вместо лекарствата си.</font>

670
00:32:07,600 --> 00:32:09,680
Това не са истински спомени.

671
00:32:09,920 --> 00:32:11,720
Бъдете спокойни.
Не бързайте.

672
00:32:11,960 --> 00:32:13,000
Остави се.

673
00:32:13,200 --> 00:32:14,440
Чува се блъскане по вратата.

674
00:32:14,680 --> 00:32:15,600
Да, влезте.

675
00:32:17,160 --> 00:32:18,200
-Учител.

676
00:32:19,120 --> 00:32:20,160
моля

677
00:32:20,400 --> 00:32:21,720
Обади ми се, когато свърши.

678
00:32:21,960 --> 00:32:23,080
- Опитвам се да го пусна.

679
00:32:23,280 --> 00:32:25,640
-Не обръщайте внимание.
звъня ти

680
00:32:25,880 --> 00:32:27,400
Остави ми номера си.

681
00:32:27,880 --> 00:32:29,120
Отбележете го в дневника ми.

682
00:32:30,560 --> 00:32:32,640
-Да, добре. Моят номер.

683
00:32:32,920 --> 00:32:34,920
-Идвам.
Андреа кимва.

684
00:32:35,400 --> 00:32:36,160
ДОБРЕ.

685
00:32:36,760 --> 00:32:39,000
Аз пиша доклада
на вашия пациент.

686
00:32:41,400 --> 00:32:42,080
опа

687
00:32:43,480 --> 00:32:45,440
-Благодаря, довиждане.
-Извинете.

688
00:32:45,640 --> 00:32:47,320
- Ще се видим по-късно, професоре.

689
00:32:48,960 --> 00:32:50,600
-Не страда от нарколепсия.

690
00:32:50,840 --> 00:32:52,920
Сигурно е сбъркал
за Бензотекс.

691
00:32:53,120 --> 00:32:54,520
Не се предлага на пазара

692
00:32:54,760 --> 00:32:55,520
само за 10 години.

693
00:32:55,720 --> 00:32:58,080
Той не можеше
приеми го като дете.

694
00:33:04,600 --> 00:33:05,520
-Ето ти.

695
00:33:10,560 --> 00:33:11,640
мадам Джани.

696
00:33:12,280 --> 00:33:13,040
как си

697
00:33:15,320 --> 00:33:17,200
- Има и други лекарства

698
00:33:17,440 --> 00:33:18,280
че вземам.

699
00:33:19,080 --> 00:33:21,720
Те са в друг списък
който е у дома.

700
00:33:22,200 --> 00:33:24,960
- Първо трябваше да ни кажеш.
Това е какво?

701
00:33:25,440 --> 00:33:26,840
- Не ги знам наизуст.

702
00:33:27,040 --> 00:33:29,840
пазя ги
в моята тоалетна чанта,

703
00:33:30,040 --> 00:33:31,000
с моя списък.

704
00:33:31,760 --> 00:33:33,520
Но съпругът ми не знае за това.

705
00:33:33,760 --> 00:33:35,160
Той не трябва да знае нищо.

706
00:33:35,640 --> 00:33:36,240
-За какво?

707
00:33:36,480 --> 00:33:37,800
— Той ще се тревожи

708
00:33:38,400 --> 00:33:39,200
за мен.

709
00:33:39,400 --> 00:33:42,080
Ти видя
всички лекарства, които приемам.

710
00:33:43,960 --> 00:33:44,840
напоследък

711
00:33:45,720 --> 00:33:48,240
той не можа да ме придружи
при определени срещи.

712
00:33:48,480 --> 00:33:51,960
Не му казах
че ми бяха дадени други.

713
00:33:52,440 --> 00:33:54,440
Ще започна да се лекувам, нали?

714
00:33:56,560 --> 00:33:59,880
- Може ли някой друг
извличане на този списък?

715
00:34:01,320 --> 00:34:02,000
-госпожо

716
00:34:03,360 --> 00:34:05,120
Би било по-добре да кажа истината

717
00:34:05,600 --> 00:34:06,480
на съпруга си.

718
00:34:07,400 --> 00:34:08,560
Движеща се музика

719
00:34:10,239 --> 00:34:10,920
...

720
00:34:28,040 --> 00:34:29,680
-Здравейте проф.
-Здрасти.

721
00:34:29,880 --> 00:34:31,200
- Каква е присъдата?

722
00:34:33,360 --> 00:34:35,120
- Не е нарколепсия.

723
00:34:36,520 --> 00:34:38,880
Имах по-неспокойна нощ
отколкото ти.

724
00:34:39,120 --> 00:34:40,400
Дадох хапчета на дъщеря си,

725
00:34:40,600 --> 00:34:42,239
какво направих преди години,

726
00:34:42,440 --> 00:34:44,320
но вече не го запомних.

727
00:34:44,560 --> 00:34:45,239
-Бяхте прав.

728
00:34:45,440 --> 00:34:48,080
Взех го като дете.
Добре ми се отрази.

729
00:34:48,640 --> 00:34:51,719
- И ти мислиш, че може
помогнете на Сара в спорта?

730
00:34:52,200 --> 00:34:54,520
Говорили ли сте с лекар за това?
-Как така?

731
00:34:54,719 --> 00:34:56,800
-Benzotex е скорошен продукт.

732
00:34:57,040 --> 00:35:00,200
Вашият психиатър не би могъл
предписвам ти го, дете.

733
00:35:00,400 --> 00:35:01,800
Давате ли малко на Сара?

734
00:35:02,280 --> 00:35:04,600
- Абсолютно нищо не давам
на Сара.

735
00:35:05,480 --> 00:35:08,320
- Вчера, когато влязох
в твоята стая,

736
00:35:08,520 --> 00:35:10,080
<font color="yellow">тебе те нямаше.</font>

737
00:35:10,560 --> 00:35:12,280
Може би е търсила
нещо

738
00:35:12,480 --> 00:35:14,160
донесени от вашия асистент.

739
00:35:14,640 --> 00:35:17,440
-Тези обвинения касаят ли се
моята диагноза?

740
00:35:17,920 --> 00:35:18,600
-не

741
00:35:19,160 --> 00:35:20,280
прав си

742
00:35:20,760 --> 00:35:23,000
Проектирам проблема си върху теб.

743
00:35:23,480 --> 00:35:25,400
аз ще се подготвя
вашия ваучер за излизане.

744
00:35:25,880 --> 00:35:26,600
-БЛАГОДАРЯ.

745
00:35:35,520 --> 00:35:36,560
Съспенс музика

746
00:35:38,640 --> 00:35:39,680
...

747
00:35:52,520 --> 00:35:55,480
мамка му
-Ти си този, който приема Бензотекс.

748
00:35:55,680 --> 00:35:58,440
- Те не знаят
и не трябва да го знае.

749
00:35:58,640 --> 00:36:01,160
Може би Сара го краде от мен.

750
00:36:01,400 --> 00:36:02,680
-Защо не каза нищо?

751
00:36:02,920 --> 00:36:04,800
-Щяхте да го конфискувате от мен, нали?

752
00:36:05,280 --> 00:36:06,960
- Кога беше?
- От инцидента.

753
00:36:07,200 --> 00:36:08,320
-Преди три години?

754
00:36:08,960 --> 00:36:10,680
- Просто ми помага.

755
00:36:10,880 --> 00:36:13,560
Всичко е под контрол.
Защо демонизирате това?

756
00:36:13,800 --> 00:36:14,840
-Ние не демонизираме никого.

757
00:36:15,080 --> 00:36:17,080
Прием на бензодиазепини
за 3 години,

758
00:36:17,280 --> 00:36:19,080
това е много лоша идея.

759
00:36:19,320 --> 00:36:21,280
Не се използва така.

760
00:36:27,719 --> 00:36:28,400
-Всъщност...

761
00:36:29,760 --> 00:36:33,160
Сара беше в реанимация
и жена ми в кома.

762
00:36:33,640 --> 00:36:34,640
Грешката беше моя.

763
00:36:34,840 --> 00:36:36,280
-Това не се случи.

764
00:36:36,480 --> 00:36:37,160
-Ако.

765
00:36:37,920 --> 00:36:39,680
Никога не съм ги придружавал.

766
00:36:41,600 --> 00:36:44,239
През тези два месеца в болницата,

767
00:36:44,480 --> 00:36:45,840
Мислех, че полудявам.

768
00:36:47,440 --> 00:36:49,719
Бензодиазепините ме спасиха.

769
00:36:50,640 --> 00:36:51,840
За втори път.

770
00:36:52,080 --> 00:36:53,440
- Пристрастили ли сте се?

771
00:36:53,640 --> 00:36:54,719
-Това е без,

772
00:36:55,719 --> 00:36:56,600
Лошо си мисля.

773
00:36:56,840 --> 00:36:58,680
Помага ми да остана ясен.
-не

774
00:36:59,800 --> 00:37:01,560
Това е ефектът от оттеглянето.

775
00:37:05,080 --> 00:37:06,200
Всичко ще бъде наред.

776
00:37:07,360 --> 00:37:08,080
...

777
00:37:28,600 --> 00:37:30,080
-Какво искаш да кажеш, че е пристрастен?

778
00:37:31,400 --> 00:37:33,239
знаехте ли това
-Не, кълна се.

779
00:37:33,480 --> 00:37:35,400
- Какво търсихте в чантата му?

780
00:37:37,480 --> 00:37:40,719
- Номерът на треньора на татко
иска да ме принуди да се срещнем.

781
00:37:41,400 --> 00:37:42,520
аз не искам

782
00:37:42,760 --> 00:37:45,040
Исках да му се обадя
да му кажа.

783
00:37:46,960 --> 00:37:49,000
-Баща ти ще бъде облекчен да научи

784
00:37:49,200 --> 00:37:51,800
че не си пристрастен
към тези лекарства.

785
00:37:52,080 --> 00:37:53,400
-Какво можем да направим?

786
00:37:54,280 --> 00:37:55,960
-Бъдете търпеливи, прощаващи.

787
00:37:56,760 --> 00:37:57,640
Той ще бъде раздразнителен.

788
00:37:57,840 --> 00:37:59,840
Той ще опита
за извличане на такси от вас.

789
00:38:00,080 --> 00:38:01,719
Ще трябва да сте негъвкави.

790
00:38:01,960 --> 00:38:04,640
-Ние ще ви помогнем.
Поверяваме го на професор Сандри.

791
00:38:05,120 --> 00:38:06,960
Той ще организира мониторинг.

792
00:38:07,160 --> 00:38:10,640
Ние ще бъдем там, за да ви помогнем
ако имате нужда от нас.

793
00:38:11,680 --> 00:38:12,360
-БЛАГОДАРЯ.

794
00:38:13,080 --> 00:38:14,640
- Можеш да отидеш да го видиш.

795
00:38:34,440 --> 00:38:35,239
-Пусни.

796
00:38:35,480 --> 00:38:36,320
Няма начин

797
00:38:37,040 --> 00:38:39,080
че държа наркоман в абстиненция.

798
00:38:39,560 --> 00:38:40,239
-Преди,

799
00:38:40,760 --> 00:38:42,280
щеше да си на моя страна.

800
00:38:42,520 --> 00:38:44,520
-Ти нямаше да създадеш
тези проблеми.

801
00:38:46,000 --> 00:38:46,680
-Добре.

802
00:38:47,080 --> 00:38:50,719
Подгответе изходния лист.
Енрико ще ми го подпише.

803
00:38:50,960 --> 00:38:51,880
- Не можеш да се справиш с всичко.

804
00:38:52,080 --> 00:38:53,640
Имате работа до късно.

805
00:38:53,880 --> 00:38:55,600
- Аз ще се погрижа за това, спокойно.
- да

806
00:39:05,600 --> 00:39:08,320
-Ако ти кажа розови чаршафи,
за какво си мислиш

807
00:39:08,800 --> 00:39:10,719
-На някой, който има лош вкус?

808
00:39:11,200 --> 00:39:13,480
- Попитах те
за подмяна на чаршафите

809
00:39:13,680 --> 00:39:15,200
от цветни листове?

810
00:39:15,680 --> 00:39:16,640
Това говори ли ви?

811
00:39:17,080 --> 00:39:19,760
- Ако беше направил това,
Щях да те интернирам.

812
00:39:20,000 --> 00:39:22,239
Внимавайте какво предлагате.

813
00:39:24,280 --> 00:39:24,960
-Чакай.

814
00:39:25,680 --> 00:39:26,480
Трябва да говоря със Сандри.

815
00:39:26,680 --> 00:39:28,960
След това ще обсъдим
от това, което искате.

816
00:39:29,160 --> 00:39:29,920
Но след това.

817
00:39:32,320 --> 00:39:34,440
-Няма проблем.
ще те придружа

818
00:39:38,680 --> 00:39:40,440
CA ще се проведе утре от 16:00ч.

819
00:39:41,200 --> 00:39:42,640
Необходимо е да се представи

820
00:39:42,880 --> 00:39:44,040
прогнозния баланс.

821
00:39:44,520 --> 00:39:46,920
Изчислява се
според броя на приема

822
00:39:47,160 --> 00:39:48,120
<font color="yellow">и броя на изходите.</font>

823
00:39:50,280 --> 00:39:51,320
Страшна музика

824
00:39:52,840 --> 00:39:53,680
...

825
00:40:22,560 --> 00:40:23,520
професоре?

826
00:40:25,320 --> 00:40:26,280
всичко наред ли е

827
00:40:27,400 --> 00:40:28,080
-да

828
00:40:29,640 --> 00:40:33,400
Сетих се само за едно нещо
което трябва да направя сам.

829
00:40:37,600 --> 00:40:38,840
- Посмял си да ме излъжеш?

830
00:40:39,320 --> 00:40:41,440
- Не исках да се тревожиш.

831
00:40:41,640 --> 00:40:43,480
Мислех, че се справям добре.

832
00:40:43,680 --> 00:40:44,840
-Оставете я да почива.

833
00:40:45,040 --> 00:40:46,760
Наясно си, добре е.

834
00:40:47,000 --> 00:40:48,360
-Какво казах?

835
00:40:48,719 --> 00:40:50,000
- Съжалявам, че съм толкова болен.

836
00:40:50,200 --> 00:40:50,880
Ах!

837
00:40:52,200 --> 00:40:52,960
<font color="red">Звуци</font>

838
00:40:53,200 --> 00:40:54,719
-Госпожо?
-Какво е?

839
00:40:54,960 --> 00:40:55,880
-как си

840
00:40:56,120 --> 00:40:56,800
-Скъпа!

841
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
- Сърцебиенето му.

842
00:40:58,280 --> 00:40:59,800
- Госпожо? чуваш ли ме

843
00:41:01,120 --> 00:41:01,840
Близо до 180 е.

844
00:41:02,080 --> 00:41:03,760
Това е пароксизмална тахикардия.

845
00:41:04,000 --> 00:41:05,520
Обаждам се на някого.
-Не мърдай.

846
00:41:06,000 --> 00:41:07,080
Знаете ли как се прави MSC?

847
00:41:07,560 --> 00:41:08,160
-да

848
00:41:08,400 --> 00:41:09,320
-Скъпа!
-Извинете.

849
00:41:10,520 --> 00:41:11,480
кажи нещо

850
00:41:11,719 --> 00:41:12,320
-Джани!

851
00:41:12,560 --> 00:41:13,719
-Чуваш ли ме

852
00:41:15,320 --> 00:41:16,800
-Жани, скъпа моя Джани!

853
00:41:19,480 --> 00:41:22,160
аз съм виновен Всичко е по моя вина.

854
00:41:22,640 --> 00:41:24,000
Не трябваше да се ядосвам.

855
00:41:24,200 --> 00:41:25,680
Джани искаше да ме защити.

856
00:41:26,160 --> 00:41:27,280
-Да, това е сигурно.

857
00:41:28,960 --> 00:41:30,400
Пароксизмална тахикардия

858
00:41:30,600 --> 00:41:32,360
може да се повтори за 1 седмица.

859
00:41:32,600 --> 00:41:34,400
Затова я задържахме тук.

860
00:41:34,640 --> 00:41:35,760
Справихме се добре.

861
00:41:36,640 --> 00:41:38,719
- Бих искал да благодаря
всички негови лекари.

862
00:41:38,920 --> 00:41:40,200
браво браво

863
00:41:40,440 --> 00:41:42,320
-Направи ме щастлив,
искаш ли

864
00:41:42,560 --> 00:41:43,480
-Разбира се

865
00:41:44,239 --> 00:41:45,680
- Покажи ми този списък.

866
00:41:48,480 --> 00:41:49,640
Движеща се музика

867
00:41:51,160 --> 00:41:51,840
благодаря

868
00:41:52,320 --> 00:41:53,080
...

869
00:42:08,239 --> 00:42:10,520
-Отдавна ли ме чакаш?

870
00:42:10,760 --> 00:42:12,640
- Исках да те погледна
в очите.

871
00:42:14,440 --> 00:42:15,360
-За какво?

872
00:42:16,280 --> 00:42:18,480
- Имах спомен.
Видях Браманте.

873
00:42:22,400 --> 00:42:24,800
Спомних си
че се целувате.

874
00:42:26,480 --> 00:42:27,600
кажи ми истината

875
00:42:28,200 --> 00:42:29,719
Имал си афера

876
00:42:29,920 --> 00:42:30,880
и бракът ни беше разрушен?

877
00:42:31,120 --> 00:42:32,320
-не

878
00:42:32,560 --> 00:42:33,640
- Не ме лъжи!

879
00:42:34,640 --> 00:42:35,719
Спомних си го.

880
00:42:35,960 --> 00:42:36,880
-Не ми говори така.

881
00:42:37,120 --> 00:42:39,800
Не смяташ
че този спомен е фалшив?

882
00:42:40,560 --> 00:42:42,320
Всички имаме фалшиви спомени.

883
00:42:43,160 --> 00:42:45,239
И приемате лекарства.

884
00:42:55,360 --> 00:42:57,680
Минаха дни
че го вземаш

885
00:42:57,920 --> 00:42:59,480
на Браманте, защото той имаше

886
00:42:59,719 --> 00:43:00,440
слабост за мен.

887
00:43:00,640 --> 00:43:01,520
Това е нелепо.

888
00:43:06,800 --> 00:43:08,920
- Нищо ли не се случи между вас?

889
00:43:09,520 --> 00:43:10,200
-не

890
00:43:18,040 --> 00:43:19,040
Андреа въздъхва.

891
00:43:23,320 --> 00:43:24,440
-Извинете ме.

892
00:43:25,239 --> 00:43:25,960
Тъжна музика

893
00:43:27,640 --> 00:43:28,840
...

894
00:43:47,320 --> 00:43:49,040
-Андреа възвръща паметта си.

895
00:43:49,520 --> 00:43:51,800
По-добре е
Не позволявайте на никого да ни види заедно.

896
00:43:52,000 --> 00:43:52,680
...

897
00:43:58,360 --> 00:43:59,239
-Ренато.

898
00:44:00,480 --> 00:44:02,920
-Шшт
Няма нужда да се изморявате.

899
00:44:04,880 --> 00:44:05,560
чакай

900
00:44:08,120 --> 00:44:09,640
- Искам да отидеш в Лондон.

901
00:44:10,800 --> 00:44:12,719
Утре ще се обадиш на Силвия.

902
00:44:14,280 --> 00:44:16,200
Тя ще ти намери полет.

903
00:44:17,280 --> 00:44:18,960
Тя е толкова развълнувана

904
00:44:19,200 --> 00:44:20,640
да те запозная с Флин.

905
00:44:20,840 --> 00:44:22,480
-Какво говориш?

906
00:44:27,120 --> 00:44:29,640
Тя няма търпение да я срещне
и двамата.

907
00:44:31,960 --> 00:44:34,080
-Няма да успея.

908
00:44:35,000 --> 00:44:36,920
Ти предприеми тези пътувания.

909
00:44:37,800 --> 00:44:39,680
Мечтаехме един ден да си тръгнем.

910
00:44:40,480 --> 00:44:41,960
Върви за мен.

911
00:44:43,760 --> 00:44:47,760
- Но без теб,
какво щях да правя там?

912
00:44:48,000 --> 00:44:48,800
-Давай.
-не

913
00:44:49,520 --> 00:44:50,200
-Пътуване.

914
00:44:51,920 --> 00:44:54,000
моля Пътувай, любов моя.

915
00:44:54,200 --> 00:44:55,480
Трябва да ме оставиш.

916
00:44:55,960 --> 00:44:56,800
...

917
00:45:19,280 --> 00:45:20,760
- Напълно навреме.

918
00:45:22,239 --> 00:45:23,400
Дори с 5 минути закъснение

919
00:45:23,880 --> 00:45:26,239
{\an5}<font color="yellow">и никакво желание</font>
да се захвана за работа.

920
00:45:26,480 --> 00:45:28,440
Дори мога да отида на кафе.

921
00:45:28,920 --> 00:45:31,239
-Промяна.
Днес ще страдаш.

922
00:45:31,480 --> 00:45:32,920
Конфигурирайте база данни

923
00:45:33,400 --> 00:45:35,400
насочващи пациенти
вътрешни болести,

924
00:45:35,600 --> 00:45:37,080
класифицирани по патология,

925
00:45:37,560 --> 00:45:39,960
пол, възраст
и от тяхната лична история.

926
00:45:40,920 --> 00:45:44,040
-Това не е ли работа на компютърджия?
-Ако.

927
00:45:44,280 --> 00:45:46,840
Имаме нужда от модела
на които ще се базират.

928
00:45:47,040 --> 00:45:48,600
-Добре. кога е

929
00:45:50,000 --> 00:45:50,920
-Ако може, за вчера.

930
00:45:51,160 --> 00:45:53,239
Вие ще организирате работата
с другите.

931
00:45:53,440 --> 00:45:55,360
Ще се интегрирате
последните 6 месеца.

932
00:45:55,600 --> 00:45:57,440
Можем да го представим на Марабин.

933
00:45:57,640 --> 00:46:00,080
Това е идея на Док.
за получаване на средства

934
00:46:00,320 --> 00:46:01,200
и защита на услугата.

935
00:46:01,400 --> 00:46:03,440
- Доверяваш се
всички тези отговорности

936
00:46:03,640 --> 00:46:04,760
на работохолик?

937
00:46:04,960 --> 00:46:06,760
- Не се шегувам с това.

938
00:46:07,000 --> 00:46:10,680
Догодина може
станете притежател на тази услуга

939
00:46:10,880 --> 00:46:13,160
защото позицията ми става свободна.

940
00:46:13,960 --> 00:46:15,440
- Искаш да кажеш, че ти...

941
00:46:15,920 --> 00:46:16,600
-Ако все още си пристрастен,

942
00:46:16,840 --> 00:46:17,960
<font color="yellow">трябва да го кажете.</font>

943
00:46:19,040 --> 00:46:20,760
-Добре съм. справям се добре

944
00:46:21,320 --> 00:46:22,640
Можеш да разчиташ на мен.

945
00:46:23,360 --> 00:46:25,320
- Пациентът стана от леглото.

946
00:46:25,560 --> 00:46:26,200
-СЗО ? Ферибот?

947
00:46:26,440 --> 00:46:27,320
Отново?

948
00:46:28,239 --> 00:46:30,880
Той се движи наистина трудно
за нарколептик.

949
00:46:31,120 --> 00:46:33,280
-Той не е.
Отидете да го качите на покрива.

950
00:46:33,520 --> 00:46:34,200
-да

951
00:46:34,400 --> 00:46:36,680
- Закъсняхте с 5 минути
ще се превърне в 10.

952
00:46:36,920 --> 00:46:38,840
-Видя ли? излекуван съм.

953
00:46:51,719 --> 00:46:53,200
-г-н Ферибот? Г-н Фери!

954
00:46:56,640 --> 00:46:57,440
Г-н Фери.

955
00:47:02,280 --> 00:47:03,239
Г-н Фери?

956
00:47:05,400 --> 00:47:06,480
Екшън музика

957
00:47:08,239 --> 00:47:08,920
...

958
00:47:11,440 --> 00:47:12,400
- По мой сигнал.

959
00:47:13,200 --> 00:47:14,360
три, две,

960
00:47:14,600 --> 00:47:15,200
едно, давай!

961
00:47:16,400 --> 00:47:18,560
Темазепам, 20 капки.
Аз управлявам кислорода.

962
00:47:18,800 --> 00:47:19,920
- Да, веднага.

963
00:47:20,560 --> 00:47:21,239
...

964
00:47:25,840 --> 00:47:27,239
-Лин?
-Да, там съм.

965
00:47:30,040 --> 00:47:30,800
-И така.

966
00:47:37,280 --> 00:47:37,960
окей

967
00:47:39,520 --> 00:47:40,320
Лео изпъшка.

968
00:47:43,560 --> 00:47:44,320
...

969
00:48:01,960 --> 00:48:02,719
-Рикардо?

970
00:48:04,400 --> 00:48:07,000
- Той не диша.
-Ние успокояваме и интубираме.

971
00:48:07,239 --> 00:48:08,400
Натискайте се.
-Да, съжалявам.

972
00:48:08,880 --> 00:48:10,280
- Пригответе успокоителното.

973
00:48:10,760 --> 00:48:11,640
Bonvegna, ларингоскоп.

974
00:48:11,880 --> 00:48:12,640
Успокоителното, хайде.

975
00:48:13,120 --> 00:48:13,800
<font color="magenta">...</font>

976
00:48:24,719 --> 00:48:27,920
- Пропуснахме нещо.
Какво друго му даде?

977
00:48:28,160 --> 00:48:29,920
- Нищо. Вече не дишаше.

978
00:48:30,400 --> 00:48:32,880
Темазепам трябва да се е потенцирал
друго бензо.

979
00:48:33,360 --> 00:48:35,440
Не трябваше да му го давам,
това е всичко

980
00:48:35,920 --> 00:48:38,800
- Не трябваше да ни лъже.
Не можеше да знаеш това.

981
00:48:39,600 --> 00:48:41,200
Лин можеше да те информира.

982
00:48:41,680 --> 00:48:43,200
Не можем да спрем да дишаме

983
00:48:43,400 --> 00:48:45,320
с предозиране
бензодиазепини.

984
00:48:45,560 --> 00:48:47,280
Те трябваше да си взаимодействат
с нещо друго.

985
00:48:47,480 --> 00:48:49,239
- Алкохол и наркотици,

986
00:48:49,719 --> 00:48:52,000
взаимодействащи
с бензодиазепини,

987
00:48:52,480 --> 00:48:54,640
може да повреди
дихателната система.

988
00:48:55,960 --> 00:48:57,760
- Миастения гравис.

989
00:48:58,000 --> 00:48:59,120
На ранен етап.

990
00:49:00,040 --> 00:49:01,840
Взе го
силна доза бензо

991
00:49:02,080 --> 00:49:03,360
да направим дефицит.

992
00:49:03,560 --> 00:49:06,200
- Това би обяснило
астения и диплопия.

993
00:49:06,680 --> 00:49:08,200
И това, че изчезнаха

994
00:49:08,440 --> 00:49:09,239
след нощна почивка.

995
00:49:09,440 --> 00:49:12,960
- Миастения гравис, дори и ранна,
биха представили други сигнали.

996
00:49:13,440 --> 00:49:14,400
Поне една птоза.

997
00:49:15,680 --> 00:49:16,680
- Имаше го.

998
00:49:17,160 --> 00:49:18,320
Имаше птоза.

999
00:49:19,280 --> 00:49:21,280
Един от клепачите му
беше по-нисък.

1000
00:49:21,840 --> 00:49:23,480
Можех да го разбера.

1001
00:49:23,719 --> 00:49:25,600
-Двойната доза може да ни е помогнала

1002
00:49:26,080 --> 00:49:26,880
за поставяне на диагнозата.

1003
00:49:27,080 --> 00:49:27,840
- Може също така

1004
00:49:28,080 --> 00:49:30,920
му причини вреда
постоянни неврологични проблеми.

1005
00:49:31,120 --> 00:49:32,280
- Не знаем нищо за това.

1006
00:49:32,520 --> 00:49:33,480
Ще видим като се събуди.

1007
00:49:33,680 --> 00:49:35,640
Трябва да направим
търсене на антитела

1008
00:49:35,840 --> 00:49:36,800
за потвърждаване на миастения гравис.

1009
00:49:37,040 --> 00:49:38,320
Давай за това.
-да

1010
00:49:44,360 --> 00:49:45,400
- Вината е моя.

1011
00:49:45,640 --> 00:49:46,680
Трябваше да остана с него.

1012
00:49:46,880 --> 00:49:48,880
Отидох да видя Агнес,
след това Енрико.

1013
00:49:49,080 --> 00:49:51,360
-Или можеше да делегираш.

1014
00:49:51,840 --> 00:49:53,920
Без това след 6 месеца,
няма да си там повече.

1015
00:49:54,400 --> 00:49:55,360
Вие сте началник отдел.

1016
00:49:55,840 --> 00:49:58,120
Не можеш да останеш
с болните.

1017
00:49:58,600 --> 00:50:00,520
Трябва да знаеш как да пуснеш.

1018
00:50:08,680 --> 00:50:12,160
- Утре ще разберем
ако е миастения гравис.

1019
00:50:12,400 --> 00:50:13,120
- ДОБРЕ.

1020
00:50:14,840 --> 00:50:17,400
-съжалявам
за това, че ви създава проблеми.

1021
00:50:17,640 --> 00:50:18,760
-не Не, не, Лин.

1022
00:50:19,360 --> 00:50:21,200
Трябваше да видя птозата.

1023
00:50:21,440 --> 00:50:22,760
аз съм виновен

1024
00:50:26,400 --> 00:50:28,920
- Не се интересувам от игра
1-ви в класа.

1025
00:50:29,160 --> 00:50:30,480
-Какво правиш тук?

1026
00:50:30,960 --> 00:50:32,400
Не искаш ли да си там?

1027
00:50:32,640 --> 00:50:33,560
-Много проницателно.

1028
00:50:34,360 --> 00:50:35,920
Трябва да съм тук.

1029
00:50:36,160 --> 00:50:37,120
- По лекарско предписание?

1030
00:50:37,360 --> 00:50:38,400
- Да, горе-долу.

1031
00:50:40,840 --> 00:50:42,800
По заповед на баща ми. Доволни ли сте?

1032
00:50:44,000 --> 00:50:45,440
-Напомпан ли си?

1033
00:50:45,920 --> 00:50:46,640
-не

1034
00:50:47,080 --> 00:50:49,400
работих
за да получите най-добрите оценки

1035
00:50:49,880 --> 00:50:50,640
в колежа.

1036
00:50:51,280 --> 00:50:53,680
„Това е, ако искате да се присъедините
моя офис."

1037
00:50:54,160 --> 00:50:55,760
-Това ли искаш?

1038
00:50:56,239 --> 00:50:58,080
-Разбира се
Трябва да си луд, за да откажеш.

1039
00:50:59,160 --> 00:51:01,440
както и да е
Просто трябва да издържа 6 месеца.

1040
00:51:01,640 --> 00:51:02,800
И тогава, довиждане.

1041
00:51:03,040 --> 00:51:05,200
Ставам офталмолог
и се радвам на живота.

1042
00:51:05,400 --> 00:51:07,000
-Ако трябва да останете 6 месеца,

1043
00:51:07,239 --> 00:51:09,200
Би било по-добре да си сътрудничим, нали?

1044
00:51:09,400 --> 00:51:10,600
И така, млади хора.

1045
00:51:10,840 --> 00:51:12,280
Трябва да събереш

1046
00:51:12,520 --> 00:51:14,000
данни за пациента.

1047
00:51:14,480 --> 00:51:17,719
Да, ще бъде добавен
към работата си в службата.

1048
00:51:18,200 --> 00:51:19,440
Да, това ще бъде приоритет.

1049
00:51:19,920 --> 00:51:20,960
- Кога ще направим това?

1050
00:51:21,840 --> 00:51:23,560
- След като базата данни е създадена.

1051
00:51:24,040 --> 00:51:24,920
-Добре.

1052
00:51:33,080 --> 00:51:34,120
Той въздъхва.

1053
00:51:35,600 --> 00:51:38,120
Мога да ти помогна
за създаване на базата данни.

1054
00:51:38,360 --> 00:51:40,560
не искам да си тръгвам
-Ъъъ...

1055
00:51:41,040 --> 00:51:43,719
-Аз съм глупава.
Трябва да избягвате извънреден труд.

1056
00:51:47,960 --> 00:51:50,800
чух
това, което каза на Джордано.

1057
00:51:51,280 --> 00:51:52,320
съжалявам

1058
00:51:52,920 --> 00:51:54,040
-Сега ли?

1059
00:51:54,280 --> 00:51:55,320
Не, това е...

1060
00:51:55,520 --> 00:51:58,719
Измислих си история
за да не работят извънредно.

1061
00:51:59,680 --> 00:52:02,080
Освен това работи.
Но не го повтаряйте.

1062
00:52:02,560 --> 00:52:03,440
- Добре, съгласен.

1063
00:52:08,440 --> 00:52:09,560
Меланхолична музика

1064
00:52:11,520 --> 00:52:12,280
...

1065
00:52:38,920 --> 00:52:39,840
<font color="magenta">...</font>

1066
00:53:08,360 --> 00:53:09,040
На китайски

1067
00:53:21,880 --> 00:53:23,160
- Вече ми липсваш.

1068
00:53:23,920 --> 00:53:25,360
*-Мога да дойда в къщата ти.

1069
00:53:25,600 --> 00:53:28,400
-не Мама има температура
и иска да види някого.

1070
00:53:28,640 --> 00:53:29,320
*-Добре.

1071
00:53:29,800 --> 00:53:31,640
Отлагаме презентациите.

1072
00:53:36,320 --> 00:53:37,520
-Ама ти си луд!

1073
00:53:37,960 --> 00:53:40,040
Обаждаш ли му се, когато си тук?

1074
00:53:40,280 --> 00:53:41,840
-Татко е навън.
- И какво?

1075
00:53:42,920 --> 00:53:44,840
Той никога няма да те изостави
често го посещавайте.

1076
00:53:45,320 --> 00:53:46,640
- Изчакай да се влюбиш.

1077
00:53:46,880 --> 00:53:49,560
Дори чичо ни се съгласи
смесен брак.

1078
00:53:50,040 --> 00:53:52,960
Татко е единственият
все още да живеят извън света.

1079
00:54:08,840 --> 00:54:09,520
-Добро утро

1080
00:54:10,440 --> 00:54:11,360
-Здравейте докторе.

1081
00:54:11,600 --> 00:54:12,280
-Добро утро

1082
00:54:13,760 --> 00:54:15,360
- Ще бъдеш хоспитализиран

1083
00:54:15,600 --> 00:54:16,400
по-дълго от очакваното.

1084
00:54:16,600 --> 00:54:17,880
- Толкова ли е сериозно?

1085
00:54:18,120 --> 00:54:20,640
Не може ли да се прибере?

1086
00:54:21,120 --> 00:54:22,680
- Тя може да отиде в Лондон.

1087
00:54:23,320 --> 00:54:24,480
-Какво означава това?

1088
00:54:24,680 --> 00:54:27,080
- Изследвах разстройствата му
и неговите лечения.

1089
00:54:27,280 --> 00:54:28,560
Омагьосаният кръг

1090
00:54:28,800 --> 00:54:31,800
който доведе лекарите
да Ви предпише тези лекарства

1091
00:54:32,040 --> 00:54:33,360
нанесе повече вреда, отколкото полза.

1092
00:54:33,600 --> 00:54:36,040
Вместо да те излекува,
тровят те.

1093
00:54:36,280 --> 00:54:38,120
-Не трябва ли да ги вземам повече?

1094
00:54:38,600 --> 00:54:39,800
- Върви бавно.

1095
00:54:40,040 --> 00:54:41,719
- Наричаме го депресия.

1096
00:54:41,960 --> 00:54:43,320
Ще разредя дозите,

1097
00:54:43,520 --> 00:54:45,400
тогава ще следим ефектите.

1098
00:54:45,600 --> 00:54:46,680
- Ще отнеме време.

1099
00:54:46,920 --> 00:54:47,920
Но ние имаме цел.

1100
00:54:48,160 --> 00:54:50,600
Няма да можеш да спреш
всички лекарства,

1101
00:54:51,080 --> 00:54:54,040
но няма да вземеш
отколкото тези, които ви помагат да живеете.

1102
00:54:54,920 --> 00:54:58,200
- Вярваш
че мога да отида в Лондон?

1103
00:55:03,480 --> 00:55:06,040
- Идеята,
е, че си ходил навсякъде.

1104
00:55:07,320 --> 00:55:08,200
Нежна музика

1105
00:55:10,520 --> 00:55:11,360
...

1106
00:55:21,880 --> 00:55:23,640
Започваме описанието.

1107
00:55:23,920 --> 00:55:25,600
...

1108
00:55:31,840 --> 00:55:33,440
- Миастения гравис е потвърдена.

1109
00:55:33,680 --> 00:55:35,080
Хипоксия не е имал
без последствия.

1110
00:55:35,320 --> 00:55:36,480
Пациентът е буден.

1111
00:55:42,960 --> 00:55:43,680
- Съжалявам, ъъ...

1112
00:55:45,920 --> 00:55:46,719
много добре

1113
00:55:46,920 --> 00:55:49,800
Ще конфигурирам
базата данни за събиране

1114
00:55:50,280 --> 00:55:51,160
истории на пациенти.

1115
00:55:51,360 --> 00:55:52,560
Много е интересно.

1116
00:55:55,960 --> 00:55:58,440
- Промених решението си.
Доверих му го.

1117
00:55:58,680 --> 00:56:00,000
Той ще свърши добра работа.

1118
00:56:00,239 --> 00:56:03,480
Искам да проуча ефектите
дългосрочна употреба на бензодиазепини.

1119
00:56:03,719 --> 00:56:05,640
-Искаш ли да направиш проучване?

1120
00:56:06,719 --> 00:56:08,800
- Това е просто идея, така.

1121
00:56:09,600 --> 00:56:10,280
-Добре.

1122
00:56:11,239 --> 00:56:12,160
-Идваме?

1123
00:56:12,400 --> 00:56:14,560
-Не, аз ще се погрижа за това.
Знам какво да кажа.

1124
00:56:15,040 --> 00:56:16,120
Вие, от друга страна,

1125
00:56:16,360 --> 00:56:18,440
можете да направите
днешните изходни ваучери.

1126
00:56:18,680 --> 00:56:19,880
- Не е твърде рано.

1127
00:56:21,400 --> 00:56:22,239
- преувеличих.

1128
00:56:24,360 --> 00:56:25,080
...

1129
00:56:47,120 --> 00:56:48,719
- Тогава какво имам?

1130
00:56:48,960 --> 00:56:51,040
- Миастения гравис,
автоимунно заболяване

1131
00:56:51,239 --> 00:56:53,280
което води
мускулна слабост.

1132
00:56:53,520 --> 00:56:55,520
Ако не беше взел
вашият бензотекс,

1133
00:56:55,719 --> 00:56:58,440
нямаше да си тръгнем
може би не е осъзнато.

1134
00:56:59,640 --> 00:57:01,160
Щеше да продължи с години.

1135
00:57:01,360 --> 00:57:04,360
Симптомите щяха да изчезнат
от първата нощ на почивка.

1136
00:57:04,560 --> 00:57:07,680
Щяхме да продължим
да те мислят за луд

1137
00:57:08,160 --> 00:57:09,640
не може да вдигне крака си.

1138
00:57:11,120 --> 00:57:12,680
- Значи, лечимо ли е?

1139
00:57:13,160 --> 00:57:15,520
- Може да се излекува,
но не се лекува.

1140
00:57:16,800 --> 00:57:18,920
Като приемате лекарства за цял живот,

1141
00:57:19,400 --> 00:57:22,040
можеш да живееш с него,
но не както преди.

1142
00:57:23,160 --> 00:57:24,320
-Защо аз?

1143
00:57:26,000 --> 00:57:28,760
Имам заболяване
което отнема силата.

1144
00:57:29,000 --> 00:57:31,080
-Сила, да, но не и енергия.

1145
00:57:31,320 --> 00:57:33,640
Ще се наложи
да се справят с отнемането,

1146
00:57:34,120 --> 00:57:35,160
след това лечение.

1147
00:57:37,800 --> 00:57:40,640
Ще трябва да се научите
да се откажа от нещо или две.

1148
00:57:41,640 --> 00:57:43,080
Но ще стигнете до там.

1149
00:57:43,560 --> 00:57:44,800
Вие не сте сами.

1150
00:57:45,760 --> 00:57:48,200
Вашите близки знаят
как да ти помогна

1151
00:57:48,400 --> 00:57:50,120
и преди всичко го искат.

1152
00:57:56,520 --> 00:57:57,560
Оптимистична музика

1153
00:57:59,080 --> 00:58:01,800
- Ще стигнем, татко.
Сигурен съм в това.

1154
00:58:02,280 --> 00:58:03,920
- Разбира се, че ще стигнем.

1155
00:58:04,400 --> 00:58:05,360
знам го

1156
00:58:05,560 --> 00:58:07,400
Винаги стигаме до там.

1157
00:58:07,600 --> 00:58:08,280
...

1158
00:58:26,600 --> 00:58:27,720
- Той ще премине през това.

1159
00:58:27,960 --> 00:58:30,480
И заслугата е ваша.
Той ще се забави.

1160
00:58:30,720 --> 00:58:33,480
- Това е благодарение на него.
Той насочи енергията си.

1161
00:58:34,880 --> 00:58:36,120
-А твоята?

1162
00:58:36,520 --> 00:58:37,640
енергия?

1163
00:58:37,960 --> 00:58:39,520
Изглеждаш ми по-спокоен.

1164
00:58:40,480 --> 00:58:42,080
-Уча се да се отпускам.

1165
00:58:45,200 --> 00:58:48,320
Мога да разчитам на Джулия
да се концентрира върху останалото.

1166
00:58:48,560 --> 00:58:49,680
Може да ми помогне

1167
00:58:49,920 --> 00:58:51,160
да върна спомените.

1168
00:58:51,400 --> 00:58:53,720
-Браво. Това е, което трябва да се направи.

1169
00:58:54,200 --> 00:58:56,240
аз,
Имам ли право да сваля крака си от газта?

1170
00:58:56,440 --> 00:58:57,280
изтощен съм

1171
00:58:57,520 --> 00:58:58,360
-Разбрано.

1172
00:58:58,800 --> 00:59:00,160
-Ще се видим утре?

1173
00:59:06,120 --> 00:59:07,880
- Моля, още едно.

1174
00:59:12,800 --> 00:59:13,600
Уведомяване

1175
00:59:14,600 --> 00:59:15,640
Съспенс музика

1176
00:59:16,760 --> 00:59:17,760
...

1177
00:59:26,920 --> 00:59:28,240
-Медицината не е

1178
00:59:28,480 --> 00:59:29,440
отколкото призвание.

1179
00:59:44,360 --> 00:59:45,320
-Извинете ме.

1180
00:59:47,520 --> 00:59:48,200
-Андреа?

1181
00:59:48,440 --> 00:59:49,560
-Познаваме ли се?

1182
00:59:50,040 --> 00:59:52,760
-Мина толкова време.
как си

1183
00:59:53,000 --> 00:59:54,200
- От колко време се познаваме?

1184
00:59:54,440 --> 00:59:57,160
-Повече от 10 години.
Ти току-що беше станал готвач.

1185
00:59:57,640 --> 00:59:59,000
не помниш ли

1186
01:00:00,200 --> 01:00:01,960
Чух какво ти се е случило.

1187
01:00:06,320 --> 01:00:08,520
- Вие бяхте един от нашите стажанти?

1188
01:00:09,000 --> 01:00:09,840
мелодия

1189
01:00:10,560 --> 01:00:12,240
- Трябва да отговоря.

1190
01:00:12,680 --> 01:00:13,520
Екшън музика

1191
01:00:15,800 --> 01:00:16,880
-Извинете ме.

1192
01:00:17,200 --> 01:00:18,680
Може ли вода?

1193
01:00:18,920 --> 01:00:19,640
<font color="magenta">...</font>

1194
01:00:47,320 --> 01:00:48,160
-Андреа?

1195
01:00:51,520 --> 01:00:53,040
всичко наред ли е

1196
01:00:53,280 --> 01:00:54,960
- Имах друг спомен.

1197
01:00:57,000 --> 01:00:58,600
Субтитри: Nice Fellow II

1198
01:01:09,039 --> 01:01:09,040
...


